The First International Congress for Analytical Psychology was held in Zurich from 7 to 12 August 1958. On this occasion a small group of Israeli psychologists, represented by Erich Neumann, was accepted as a charter group member of the International Association for Analytical Psychology, which marked the foundation of the Israel Association of Analytical Psychology. The history leading up to this official birth date is mainly associated with the efforts of Erich Neumann – and rightly so; however, a number of (...) other therapists, scholars and patients have been forgotten or deleted from this historical narrative, to their detriment. While I was working on the edition of the correspondence between C. G. Jung and Erich Neumann I came across their names, which were often only casually mentioned re some episode, and I have since tried to find out their stories and what happened to them. In this article I discuss the contributions to the development of analytical psychology in British Mandate Palestine, later Israel, of two such figures, Max M. Stern and Margarete Braband-Isaac. Both had been in personal contact with C. G. Jung and built a bridge between the isolated Jewish therapists in British Mandate Palestine and the Zurich circles. In Tel Aviv they collaborated for a while with Neumann, with whom for different reasons both fell out. The article shows the cause of these controversies with Neumann and tries to find out why those two characters were historically marginalized. (shrink)