Early modern medicine was much more dependent on the senses than its contemporary counterpart. Although a comprehensive medical theory existed that assigned great value to taste and odor of medicaments, historical descriptions of taste and odor appears imprecise and inconsistent to modern eyes. How did historical actors move from subjective experience of taste and odor to culturally stable agreements that facilitated communication about the sensory properties of medicaments? This paper addresses this question, not by investigating texts, but by going straight (...) to the sensory impression, which certain substances convey. The aim is not to overwrite or rectify historical descriptions but to investigate whether modern methodologies for sensory assessment can be enlisted to understand the past. We draw on history of science for framing and research questions, pharmaceutical science for knowledge of pharmaceuticals and preparations, and food and meal science for assaying procedures and protocols. We show that sensory evaluation can yield precise descriptions that would not have been alien to early modern medicine makers. However, there are problems with translating descriptions of taste between different historical contexts. By comparing contemporary descriptions of sensations with eighteenth‐century ones, the article discusses how sensory descriptions are highly dependent on context, and subject to historical change. (shrink)