In this article, I develop the concept and practice of ‘listening to difference,’ examining J.G. Herder’s aural theory of cultural diversity as primarily worked out in the ‘Treatise on the Origin of Language’ (1772). I examine the sources Herder critiqued to outline his aural theory of linguistic and cultural difference, which have thus far only been summarily mentioned if at all in scholarship despite the prominence of the ‘Treatise’ in intellectual history and philosophy. These sources comprise the travelogues of seventeenth- (...) and early eighteenth-century French scientists, mathematicians, diplomats, and Jesuit missionaries who described the inadequacy of Romanized orthography to accurately transcribe the sounds and pronunciations of the indigenous peoples they encountered throughout the Americas, Thailand, and China. Herder’s critical readings of travelogues showcased the unintended failures and interruptions in European colonial practices of listening. I argue that it was the French travellers’ failure to erase difference, to transform it into identity or, in other words, into a universalist monolingualism, which produced a consciousness of cultural and linguistic difference, even if repressed. The sounds of the spoken indigenous languages exposed the limits of the paradigms of Catholic and European linguistic classification. Instead, the exemplary technologies for preserving difference in scriptural and listening practices were for Herder the Hebrew alphabet and the oral transmission of poetry in ancient and Indigenous cultures. Listening to difference, as I define it, involves an openness to listening to the voices and sounds of the othered by listeners who recognize their distinct situated, embodied positionalities. It offers alternate possibilities to conceive of human diversity as continually in formation and not as a static or progressive hierarchy. (shrink)

Some of Herder's most striking ideas stemmed from his early evaluation of German literary publicity, which to his mind stood in stark contrast to conditions in the sociable world. Such a predicament bespeaks the importance of considering the relationship between printed text and lived sociability in the Enlightenment. By charting the heady twists and turns in his intellectual development from 1765 to 1769, this essay treats the young Herder in what for him became an aesthetically charged field between the two. (...) The public which he came to envision would be manifest to the senses, at least to the extent that it might be by the reader of print, but it also amounted to a surrogate for the more tangibly sensual experience of face-to-face community. (shrink)

Herder already very early in his career, in the 1760s, established two vitally important and epoch-making principles in the philosophy of language: that thought is essentially dependent on and bounded by language; and that meanings or concepts should be identified - not with such items as the referents involved, Platonic forms, or empiricist 'ideas' - but with word-usages. What did Herder do for an encore? His Treatise on the Origin of Language from 1772 might seem the natural place to look (...) for an answer to this question (since it is his best known work in the philosophy of language by far), but it is really the wrong place to look, because it temporarily regresses to a more conventional and less philosophically interesting position. However, Herder did succeed in making impressive progress in a broader array of works, namely by striving to identify prima facie problem cases confronting his two principles and to reconcile them with the latter. The main ones which he identified were God, animals, and non-linguistic art. In each of these cases, having initially proposed a reconciliation which did not work, he went on to develop a much more plausible one, indeed one which (at least in the two cases that really require one: animals and non-linguistic art) seems broadly correct. (shrink)

Renewed interest in the relationship between music education and cultural identity draws its vigor from strongly divergent sources. Globalized education and globalized musical culture supply new paradigms for understanding the central tasks of music education and their responsibility to a multicultural ethic of diversity, hybridity and difference. Yet recent anthropological studies of musical cognition and development emphasise both the centrality of ethnic and cultural particularism to the formation of musical awareness and the transcultural, factors in which such particularism is embedded. (...) These seemingly contrasting perspectives on the relationship of music to culture and identity offer a fertile context for redefining the place of music education in the curriculum. (shrink)

Renewed interest in the relationship between music education and cultural identity draws its vigor from strongly divergent sources. Globalized education and globalized musical culture supply new paradigms for understanding the central tasks of music education and their responsibility to a multicultural ethic of diversity, hybridity and difference. Yet recent anthropological studies of musical cognition and development emphasise both the centrality of ethnic and cultural particularism to the formation of musical awareness and the transcultural, factors in which such particularism is embedded. (...) These seemingly contrasting perspectives on the relationship of music to culture and identity offer a fertile context for redefining the place of music education in the curriculum. (shrink)