ABSTRACT This essay tells the story of Perelman and Olbrechts-Tyteca's “dissociation of concepts,” which they introduced in 1958 and is in use as a tool of criticism by many rhetorical critics. The story begins in England with John Locke's development of associative reasoning in 1770 and then moves to France, with Remy de Gourmont extending associative reasoning with the concept of dissociation in 1899. Gourmont's dissociation crosses the Atlantic and is then developed by Kenneth Burke in 1931. In turn, Perelman (...) and Olbrechts-Tyteca absorbed and expanded Locke, Gourmont, and Burke's theories of association and dissociation in 1958. They crafted a tool, the dissociation of concepts, that equips rhetorical reasoning with the capacity to navigate between the promise and perils of fission and fusion. Since 1958, many scholars have made productive use of Perelman and Olbrechts-Tyteca's innovation. The essay concludes with some possible futures for their dissociation of concepts. (shrink)

ABSTRACT One of the most important developments in twentieth-century rhetorical theory is Perelman and Olbrechts-Tyteca's insight that concepts, when under strain, can be split or dissociated into two separate terms. Not a simple binary, these terms remain interconnected in a value hierarchy with one term serving as the normative frame for the other. Perelman and Olbrechts-Tyteca theorize that either term can be dissociated further, producing a fan-type dissociation. Unlike ordinary dissociations, fan-types place three or more terms in hierarchical relationship, resulting (...) in unique rhetorical features. Fanning a dissociation can serve three basic rhetorical functions: purging undesirable elements, preserving less undesirable elements from total devaluation, and purifying desirable elements. Building on these basic functions, rhetors can perform complex rhetorical actions, from intensifying a dissociation's values to completely undoing a dissociation. Long ignored by theorists and critics, fan-types complicate our understanding of dissociation, argumentation, and value-based reasoning, and therefore deserve more scholarly attention. (shrink)

ABSTRACT This study explores the influence of the French Symbolist poet, novelist, and literary critic Remy de Gourmont on Chaïm Perelman and Lucie Olbrechts-Tyteca's conception of dissociation. It proposes translatio—the medieval trope describing a transfer of ideas—as a lens through which to read the significance of Gourmont's thought on the New Rhetoric Project. Thus forgoing more traditional comparative approaches such as intertextuality, this study argues that translatio serves here as a particularly valuable conceptual tool: it unveils the evolution of Perelman's (...) thought over time, and Olbrechts-Tyteca's significant contribution to it; it also provides a clearer understanding of the relationship between association and dissociation in the NRP than what is generally understood by scholars of the Traité. More importantly, translatio unveils the features that make their conception of dissociation one of the truly innovative aspects of the NRP. (shrink)

ABSTRACT Lucie Olbrechts-Tyteca's 1974 chapter on dissociation in the comic furthers our understanding of the rhetorical possibilities of dissociation, revealing how the concept can dismantle old worldviews and create new ones through laughter. Thanks to issues with translation and the chapter's obscure examples, however, this text has been largely overlooked by scholars. This article grounds the chapter's theories in examples with more contemporary resonance as a necessary first step toward understanding the full scope of Olbrechts-Tyteca's contributions to the concept of (...) dissociation. Considering Olbrechts-Tyteca's chapter in light of other texts from the New Rhetoric Project also calls attention to the ways that translation practices have shaped scholars' reception and use of the Project's concepts. (shrink)