Historians of antiquity are trained to be suspicious of accounts that may retroject onto the early years of figures, who were later dominant, positive traits that plausibly were exhibited only later, in essence the creation of a mythology. In the case of the Emperor Augustus, who exercised a firm control on the Roman world for over forty years after the defeat of his rival M. Antonius and introduced a new form of government, the probability that the years of his ascent (...) to supreme power were subjected to careful recasting is very high. Here I examine an argument that was presented in 2004 on the very beginning of Octavian's public life, which, if correct, reveals a stuttering start by a young man inexperienced in the realities of Roman politics at a tumultuous moment in Roman history. (shrink)