Advance directives are propagated as instruments to maintain patients’ autonomy in case they can no longer decide for themselves. It has been never been examined whether patients’ and healthy persons themselves are inclined to adhere to these documents. Patients’ and healthy persons’ views on whether instructions laid down in advance directives should be followed because that is (or is not) “the right thing to do”, not because one is legally obliged to do so, were studied and compared with that of (...) medical staff. Method: Vignette study presenting five cases. Cancer patients, healthy persons, nursing staff and physicians (n = 100 in each group) were interviewed. An adherence score was calculated (maximum value 5). The adherence score is found to be low in all groups, yet lowest in patients (1.55; standard deviation 1.13) and healthy controls (1.60; 1.37). The scores are significantly different between nursing staff on the one hand and patients and healthy controls on the other (p < 0.005 and p < 0.05, respectively), and between doctors and patients (p < 0.05). Interviewees who want these documents to be followed tend to live alone and to have already written an advance directive. Conclusions: Cancer patients and healthy persons widely disregard instructions laid down in advance directives and consider them less binding than physicians and nursing staff do. Only a minority tends to adhere more to advance directives. To improve decision-making at the end of life when patients are no longer able to decide for themselves alternative concepts, such as advanced care planning, should be considered. (shrink)

ZusammenfassungDie jüngste höchstrichterliche Rechtsprechung zur Selbstbestimmung der Patienten und zur Normierung medizinischer Handlungen am Lebensende hat eine intensive Debatte ausgelöst. Das Urteil und die akademisch vorgetragene Kritik werden einer grundlegenden medizinethischen Analyse unterworfen. Sie betrifft die objektive Eingrenzung der Zulässigkeit einer Behandlungsbegrenzung und die Subsumtion des Wachkomas als irreversibel tödliches Grundleiden, das ärztliche Ermessen bei der Indikationsstellung, die normative Einordnung einer Ernährungstherapie am Lebensende und die Verbindlichkeit von Patientenverfügungen. Die medizinethische Kritik offenbart eine unzureichende Wahrnehmung medizinischer und medizinethischer professioneller Dokumente (...) und den Rückgriff auf medizinethisch veraltete Konzeptionen der Sterbehilfe durch das Gericht. Die Folge ist eine fehlerhafte Subsumtion der Wachkomapatienten in die Kategorie irreversibel tödlicher Erkrankungen und eine inhaltliche Schwächung der Verbindlichkeit von Patientenverfügungen. Beides bedarf dringend der Korrektur. (shrink)

The current article deals with the ethics and practice of physician-assisted suicide (PAS) and dying. The debate about PAS must take the important legal and ethical context of medical acts at the end of life into consideration, and cannot be examined independently from physicians’ duties with respect to care for the terminally ill and dying. The discussion in Germany about active euthanasia, limiting medical intervention at the end of life, patient autonomy, advanced directives, and PAS is not fundamentally different in (...) content and arguments from discussions led in other European countries and the United States. This must be emphasized, since it is occasionally claimed that in Germany a thorough discussion could not be held with the same openness as in other countries due to Germany’s recent history. Still, it is worthwhile to portray the debate, which has been held intensively both among experts and the German public, from the German perspective. In general, it can be stated that in Germany debates about questions of medical ethics and bioethics are taking place with relatively large participation of an interested public, as shown, for instance, by the intense recent discussions about the legalisation of advanced directives on June 18 2009, the generation and use of embryonic stem cells in research or the highly difficult challenges for the prioritizing and rationing of scarce resources within the German health care system. Hence, the current article provides some insights into central medical and legal documents and the controversial public debate on the regulation of end-of-life medical care. In conclusion, euthanasia and PAS as practices of direct medical killing or medically assisted killing of vulnerable persons as “due care” is to be strictly rejected. Instead, we propose a more holistically-oriented palliative concept of a compassionate and virtuous doctor-cared dying that is embedded in an ethics of care. (shrink)

Die Diskussionen um Sterbehilfe und Patientenverfügung sowie der Ruf nach einer Stärkung der Palliativmedizin nehmen viel Platz in der deutschen Presselandschaft ein. Da Zeitungen einerseits Meinungen und Wissen der Bevölkerung abbilden, andererseits auch zu deren Meinungsbildung und Information beitragen, wurde eine Analyse der Darstellung der Sterbehilfedebatte und der Palliativmedizin durchgeführt. Als empirisches Material dienten 433 Artikel aus den Jahren 2006 und 2007, die mithilfe einer Suche nach den Schlagworten „Palliativmedizin“, „Hospiz“, „Sterbebegleitung“, „Patientenverfügung“, „Patientenautonomie“ und „Sterbehilfe“ in den Print-Archiven verschiedener deutscher (...) Zeitungen identifiziert wurden. Diese Artikel wurden einer qualitativen Inhaltsanalyse unterzogen. Mit Würde, Selbstbestimmung, Unterversorgung und Unsicherheit zeigten sich vier Hauptargumente innerhalb der Sterbehilfedebatte. Würde wird dabei als Argument sowohl für wie gegen aktive Sterbehilfe benutzt. Eine Unsicherheit zeigt sich in der Terminologie der Sterbehilfe. Das Bild der Palliativmedizin ist gekennzeichnet von der Hoffnung, dass sie eine Alternative zur Sterbehilfe bieten kann, sofern sie weiter ausgebaut und besser finanziert wird. Die Ergebnisse bestätigen die in verschiedenen Studien aufgezeigte Bedeutung der Begriffe Würde und Selbstbestimmung für die Einstellung der Bevölkerung zu Sterbehilfe, Suizidbeihilfe und Patientenverfügungen. Das Potential und die noch zu gering ausgebauten Strukturen der Palliativmedizin werden zunehmend erkannt. Demgegenüber erschwert das mangelnde Wissen um die Sterbehilfe-Terminologie und die rechtlichen Grundlagen der Therapiebegrenzung und Patientenverfügungen eine Diskussion um die Sterbehilfe auch auf fachlicher Ebene. (shrink)

ZusammenfassungDie Diskussionen um Sterbehilfe und Patientenverfügung sowie der Ruf nach einer Stärkung der Palliativmedizin nehmen viel Platz in der deutschen Presselandschaft ein. Da Zeitungen einerseits Meinungen und Wissen der Bevölkerung abbilden, andererseits auch zu deren Meinungsbildung und Information beitragen, wurde eine Analyse der Darstellung der Sterbehilfedebatte und der Palliativmedizin durchgeführt. Als empirisches Material dienten 433 Artikel aus den Jahren 2006 und 2007, die mithilfe einer Suche nach den Schlagworten „Palliativmedizin“, „Hospiz“, „Sterbebegleitung“, „Patientenverfügung“, „Patientenautonomie“ und „Sterbehilfe“ in den Print-Archiven verschiedener deutscher (...) Zeitungen identifiziert wurden. Diese Artikel wurden einer qualitativen Inhaltsanalyse unterzogen. Mit Würde, Selbstbestimmung, Unterversorgung und Unsicherheit zeigten sich vier Hauptargumente innerhalb der Sterbehilfedebatte. Würde wird dabei als Argument sowohl für wie gegen aktive Sterbehilfe benutzt. Eine Unsicherheit zeigt sich in der Terminologie der Sterbehilfe. Das Bild der Palliativmedizin ist gekennzeichnet von der Hoffnung, dass sie eine Alternative zur Sterbehilfe bieten kann, sofern sie weiter ausgebaut und besser finanziert wird. Die Ergebnisse bestätigen die in verschiedenen Studien aufgezeigte Bedeutung der Begriffe Würde und Selbstbestimmung für die Einstellung der Bevölkerung zu Sterbehilfe, Suizidbeihilfe und Patientenverfügungen. Das Potential und die noch zu gering ausgebauten Strukturen der Palliativmedizin werden zunehmend erkannt. Demgegenüber erschwert das mangelnde Wissen um die Sterbehilfe-Terminologie und die rechtlichen Grundlagen der Therapiebegrenzung und Patientenverfügungen eine Diskussion um die Sterbehilfe auch auf fachlicher Ebene. (shrink)