Both mainstream and art comics often use various flourishes surrounding characters’ heads. These so-called “pictorial runes” help convey the emotional states of the characters. In this paper, using panels from Western and Indian comic albums as well as neutral emoticons and basic shapes in different colors, we focus on the following two issues: whether runes increase the awareness in comics readers about the emotional state of the character; and whether a correspondence can be found between the types of runes and (...) specific emotions. Our results show that runes help communicate emotion. Although no one-to-one correspondence was found between the tested runes and specific emotions, it was found that droplets and spikes indicate generic emotions, spirals indicate negative emotions, and twirls indicate confusion and dizziness. (shrink)