Zhang Zai’s 張載 “Western Inscription ” and Kant’s “Conclusion” of the Critique of Practical Reason are two profound pieces. As of yet, no comparative study has been made of the two. I argue that a comparative and contrasting study provides us a window into the central and powerful ideas within these two pieces. Section 2 of this article contrasts Zhang Zai’s “Heaven-Earth” with Kant’s starry heavens, his external “wonderland.” Section 3 contrasts Zhang Zai’s teaching of morality by personal commitment and (...) exemplars with Kant’s teaching of morality by a theory based on the moral law within, his inner “wonderland.” Section 4 compares and contrasts Zhang Zai’s human self-realization in the one world of Heaven-Earth with Kant’s human realization in the coming-together of the two “wonderlands.” By stressing some significant differences between Zhang Zai and Kant, I conclude that the view that takes Kant’s coming-together of the two “wonderlands” as a version of the union or interpenetration between the cosmos and the human will need important qualifications. (shrink)

A pervasive misunderstanding of Confucian philosophy’s concepts considers them to be directives that call for deference and subordination, principally associated with the concept Lǐ 禮 which is understood as rites, rituals, manners, or generally “propriety”. Imposing Lǐ 禮 is considered a path to social and personal harmony. However, an analysis of the conditions and implications of Lǐ 禮 in early Confucian thinking shows that authentic respect, not obedience, is considered the essential condition for good governance and an ordered society. Significantly, (...) authentic respect can only originate from within the self, it cannot be commanded. Based upon self-cultivation, participation in ritual and exemplary conduct establishes a commitment to respect, and the purposeful distinctions expressed through Lǐ 禮 make social order intelligible. Considering the essence of respect in depth, and comparing it to the ethics conceived by Immanuel Kant, neither Confucian nor Kantian ethics are truly deontological in the sense of a “duty that is owed to an external instance”, rather they both rest on the autonomy of the self. A synthesis of both implies that extending authentic respect to an other in an encounter within the context of Lǐ 禮 gives rise to “Existential Reciprocity”: a virtuous cycle which mutually affirms both the self and the other, while rejecting a dichotomous opposition between self-esteem and morality. This is not contingent on external factors, but accessible from a self-determined, autonomous engagement with self-affirming conduct and productive encounters. Benefits are immediate and personal, and this forms the conditions in which harmonious relationships are a natural outcome. (shrink)

Resumen Tomando como punto de partida las condiciones del contexto socio político donde se originó el brote epidémico del virus SARS-CoV-2, los autores analizan la influencia que tuvo el principio de beneficencia como una de las razones éticas que condujeron al oftalmólogo Li Wenliang a alertar a través de la red social Weibo, sobre el surgimiento de un brote epidémico distinto, por su agresividad, al del SARS. Se asume que dicho principio puede comprenderse a partir de un enfoque donde se (...) conjugan referentes occidentales -la primera formulación del imperativo categórico kantiano y el legado hipocrático- y orientales -el principio del Ren o humanidad, derivado del pensamiento confuciano-. El artículo concluye señalando que en un mundo interrelacionado donde las prácticas médicas tienen fundamentos científicos universales, es posible tomar decisiones éticas médicas válidas para diferentes contextos culturales, siempre y cuando se continúe avanzando en el terreno de un diálogo inter-civilizatorio con perspectiva horizontal.This article analyzes the influence of the principle of beneficence as one of the ethical reasons that led ophthalmologist Li Wenliang to alert, using the Weibo plaform, about the emergence of an epidemic outbreak different from SARS. Accordingly, we discuss the socio-political context of the SARS-CoV-2 epidemic in China. We assume that the principle of beneficence might be understood from an approach combining Western references - the first formulation of the Kantian categorical imperative and the Hippocratic legacy - with Oriental ones - the Ren or humanity, derived from Confucian thought. We conclude that in an interrelated world, with medical practices having universal scientific foundations, it is possible to validate medical ethical decisions from different cultural contexts, as long as progress continues in the field of an inter-civilizational dialogue with a horizontal perspective. (shrink)

In a period of deep political division, insurrection, opium addiction, foreign conflicts, and economic distress, three intellectuals, Tan Sitong 譚嗣同, Kang Youwei 康有爲, and Liang Qichao 梁啓超, developed philosophical systems to identify the source of China’s problems and to devise solutions. With these philosophical theories, they enacted a political movement to reform Chinese government and society known as the “Hundred Days’ Reform” of 1898. While scholars like Chang Hao, Wing Sit-chan, and Joseph R. Levenson have all written on all or (...) some of these reformers, they have done so largely from the perspective of Chinese intellectual history. Yet, very few philosophers have rigorously analyzed the theories of this period and tried to bring them into conversation with Western thought. Virtually none have examined the various ways these philosophers discussed the core Confucian concept of ren 仁 while developing their theories. This dissertation addresses this gap in research by examining the role this traditional concept played in the modernizing discourses of the three major philosophers of China’s pivotal Hundred Days’ Reform. The concept is indispensable to understanding Confucian philosophy of the self along with the concomitant projects of self-cultivation, ethical governance, and learning. Tracing the history of this important concept allows us to study how philosophical discourse about selfhood and humanity changed during this formative period. This understanding, in turn, iii provides us with a more global picture of modern philosophy and problematizes essentializing oppositions such as East/West, traditional/modern, and religious/secular. Chapter One begins with a general note on the methodology of this project. I argue that we ought to avoid assuming that the important features of modernity and modern selfhood in the West are essential to modernity itself and therefore must be found in the works of the Hundred Days Reformers. Chapter Two discusses the important features of ren in Classical Confucianism and explains that the Confucian dao 道 was seen as an authoritative dao for cultivating this quality. Chapter Three examines how Tan Sitong engages with the issue of how to cultivate ren in a world of multiple cultural dao in his groundbreaking text Renxue 仁學, or An Exposition of Ren. Chapter Four explores the concept of ren in the major works of the other two reformers. I contrast Kang Youwei’s cosmopolitan vision of modernity with that of Tan Sitong and explain Liang Qichao’s criticism of ren in his text the Xinmin Shuo 新民說. Chapter Five continues with the analysis of these three thinkers’ views on the modern self-cultivation of ren by looking at how they treat the topic of women’s liberation. After having explored the differences between the emergence of modern philosophy of the self in China and the West, the final chapter explores what makes them both “modern” by utilizing Foucault’s influential reflections on the nature of modernity. I conclude by saying that the West must resituate its own history of philosophy within a global context by exploring the way modernity has manifested in other philosophical traditions. I demonstrate how the philosophies of these three important thinkers can help us toward a broader understanding of the nature of modern philosophy in a global context. By philosophizing across cultures, the Hundred Days’ Reformers sought to move us toward, however imperfectly, a more global discourse on the task of learning to be human. (shrink)