Resumen de El discurso retórico en Trilce (1922), perlocutivo para el afianzamiento del núcleo familiar

Jesús Miguel Delgado Del Aguila

• español

  El presente trabajo analiza los poemas «III» y «XXVIII» de Trilce (1922) del escritor peruano César Vallejo, considerando que su temática aborda la composición idealizada de la familia desde una posición desfavorable para el yo poético y que, al establecerse de esa manera, logra la perlocución en el lector (lo persuade y lo convence de una realidad específica). Esta configuración semántica se demuestra mediante el análisis del discurso retórico, investigado por C. Fernández Cozman, que adopta los postulados de G. Lakoff y M. Johnson, que recurren a conceptos macro (megametáforas) y micro (metáforas específicas), imprescindibles para la formación de la clasificación tipológica, dispuesta en metáforas orientacionales, ontológicas y estructurales. Igualmente, se confronta con planteamientos asociados, como los de los interlocutores, la cosmovisión y la interdiscursividad

• English

  The present work analyzes the poems «III» and «XXVIII» of Trilce (1922) of the Peruvian writer Cesar Vallejo, considering that its theme deals with the idealized composition of the family from an unfavorable position for the poetic self and that, when it is established from that way, he achieves the perlocution in the reader (persuades him and convinces him of a specific reality). This semantic configuration is demonstrated by the analysis of rhetorical discourse, investigated by C. Fernandez Cozman, who adopts the postulates of G. Lakoff and M. Johnson, who resort to macro concepts (megametaphors) and micro (specific metaphors), essential for the formation of the typological classification, arranged in orientational, ontological and structural metaphors. Likewise, it is confronted with associated approaches, such as those of the interlocutors, the cosmovision and interdiscursivity.