potamia-aghios sozomenos Constitution d''un paysage en Orient médieval
par Henri Amouric (LAMM-UMR 6572), Isabelle Commandre (doctorante, université de Provence), Nolwenn Lecu yer (université de Provence – LAMM-UMR 6572) et Lucy Vallaur y
(LAMM-UMR 6572).
L’année 2007 a été consacrée à la préparation de l’édition du corpus documentaire, recueil des sources mises au jour et présentation des méthodes d’approche du terrain. Nous attendons donc maintenant de chacun des membres de l’équipe réunie autour du programme qu’il produise la partie qui lui incombe pour ce volume. La documentation graphique et photographique de terrain a fait l’objet d’un complément d’inventaire et de traitements préalables à la publication. Par ailleurs, une dernière mission sur le terrain a été organisée du 26 mai au 1er juin 2007. Elle devait permettre à H. Amouric, responsable de l’axe concernant les aménagements hydrauliques du territoire, de finaliser son examen des moulins de Potamia – dont l’exploration archéologique s’était achevée en 2006 – et de compléter la recherche de données techniques sur d’autres structures chypriotes. L. Vallauri, par ailleurs, a examiné le dernier lot de mobilier céramique mis au jour en 2005-2006 sur le site de Paléomylos : il s’agissait notamment de caler en chrono-typologie les témoins de la première occupation de ce moulin afin de dater cette structure qui paraissait correspondre à la première phase médiévale de mise en valeur du territoire.
I. Préparation des documents graphiques et photographiques
La préparation du corpus documentaire nécessitait de finaliser l’inventaire des documents photographiques pris sur site, de sélectionner les prises de vues faites sur le terrain (plus de 6800) et de numériser les diapositives destinées à la publication. Ce travail a été confié à Is. Commandré, archéologue qui a participé, depuis 2001, à toutes les campagnes de terrain du programme et qui avait, de fait, une bonne connaissance de chacun des sites investis. Un travail similaire a été entrepris sur la documentation graphique (plans, coupes et élévations) dont l’informatisation a été confiée d’une part à M. Brion, DAO au LAMM (UMR 6572), d’autre part à M.-L. Laharie (architecte, LAMM-UMR 6572) pour tout ce qui avait trait aux relevés d’architecture (églises et moulins, notamment). Ces travaux sont en cours d’achèvement pour servir d’illustration tant du corpus que du volume de synthèse projeté.
