Resumos
Neste artigo, duas cartas de Descartes sobre Maquiavel são analisadas. Primeiro, é apresentado, com base no que o próprio filósofo sugere nas cartas, um contraste entre os dois pensadores, do qual emerge uma distinção entre moral e política em Descartes. Uma leitura da moral cartesiana é feita, em seguida, a fim de localizar as raízes desta distinção.
Descartes; Maquiavel; moral; virtude; política; fortuna
In this paper two Descartes' letters on Machiavelli are examined Firstly, following the philosopher's own suggestions in the letters, Descartes' and Machiavelli's thoughts are contrasted, from which a distinction between Morals and Politics (in Descartes) arises. Next, the Cartesian Morals is explained in order to point out the roots of this distinction.
Descartes; Machiavelli; Morals; virtue; Politics; fortune
ARTIGOS ORIGINAIS
Algumas reflexões sobre Descartes e Maquiavel* * Este artigo é parte do trabalho final apresentado no Programa de Formação de Quadros Profissionais do CEBRAP, em abril de 1991.
Some reflections on Descartes and Machiavelli
Cícero Araujo
Doutorando no Departamento de Filosofia - FFLCH - USP - 05508-900 - São Paulo - SP
RESUMO
Neste artigo, duas cartas de Descartes sobre Maquiavel são analisadas. Primeiro, é apresentado, com base no que o próprio filósofo sugere nas cartas, um contraste entre os dois pensadores, do qual emerge uma distinção entre moral e política em Descartes. Uma leitura da moral cartesiana é feita, em seguida, a fim de localizar as raízes desta distinção.
Palavras-chave: Descartes; Maquiavel; moral; virtude; política; fortuna.
ABSTRACT
In this paper two Descartes' letters on Machiavelli are examined Firstly, following the philosopher's own suggestions in the letters, Descartes' and Machiavelli's thoughts are contrasted, from which a distinction between Morals and Politics (in Descartes) arises. Next, the Cartesian Morals is explained in order to point out the roots of this distinction.
Keywords: Descartes; Machiavelli; Morals; virtue; Politics; fortune.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
- 1 DESCARTES, R. Oeuvres completes. Paris: Vrin, 1966. 2 v.
- 2 ______. Obra escolhida. Trad. J. Guinsburg e B. Prado Júnior. São Paulo: Difel, 1973.
- 3 ______. Oeuvres philosophiques. Paris: Gamier, 1983.
- 4 ______. Carta de Descartes. Trad. A. R. Nascimento. Trans/Form/Ação, v. 7, p. 61-8, 1984.
- 5 GOYARD-FABRE, S. Descartes et Machiavel. Revue de Metaphysique et Morale, p. 312-34, jul./sep., 1973.
- 6 GUEROULT, M. Descartes selon l'ordre des raisons. Paris: Aubier-Montaigne, 1968.
- 7 LEFORT, C. Le travail de l'oeuvre: Machiavel. Paris: Gallimard, 1972.
- 8 MAQUIAVEL, N. Comentários sobre a primeira década de Tito Lívio. Trad. S. Bath. Brasília: Editora da UnB, 1979.
- 9 ______. O príncipe. Trad. L. Xavier. São Paulo: Nova Cultural, 1987.
- 10 POLIN, R. Descartes e a filosofía política. Trad. C. A. R. do Nascimento et al. Cadernos PUC, São Paulo, n. 27, p. 53-71, 1987.
- 11 REGNAULT, F. La pensée du prince (Descartes et Machiavel). Cahiers pour l'Analyse, Paris, n. 6, p. 21-62., s.d.
- 12 STRAUSS, L. Natural rights and history. Chicago: The University of Chicago Press, 1953.
- 13 TEIXEIRA, L. Ensaio sobre a moral de Descartes. São Paulo: Brasiliense, 1990.
- 14 TUCK, R. Optics and sceptics: the philosophical foundations of Hobbes' political thought. In: Conscience and casuistry in early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
21 Nov 2011 -
Data do Fascículo
Jan 1994
