(Princenton : Princenton Univ. Press, 1993), 18,8 X 25,3 cm, xxxvi-644 p. et xiv-437 p., appendix, bibliogr., index; vol. 5. The Swiss years : correspondence, 1902-1914. Martin J. Klein, A. J. Kox and Robert Schulmann (ed.) (Princenton : Princenton Univ. Press, 1993), 18,8 X 25,3 cm, l-724 p., ill., bibliogr., index. La publication des Collected Papers d'Albert Einstein, entreprise gigantesque réalisée pour le compte de Princeton University Press par une équipe internationale de chercheurs dont le point d'attache central se trouve à Boston University, se poursuit, lentement mais sûrement. La publication du vol. 2 a été suivie d'une interruption assez longue, mais il semble qu'un rythme plus soutenu soit maintenant adopté, puisque les vol. 3 et S sont sortis à six mois d'intervalle l'un de l'autre. Les vol. 3 et 5, tout comme les vol. 2 et 4, portent le titre général : The Swiss Years, années de jeunesse (Einstein a quitté la Suisse à 35 ans), années de grande production intellectuelle. Le vol. 3 est la collection des travaux scientifiques d'Einstein de 1909 à 1911, le vol. 4 devant couvrir la période 1912-1914; quand au vol. 5, il contient la correspondance d'Einstein (lettres reçues et envoyées) de 1902 à 1914. Le vol. 3, contrairement au vol. 2 qui incluait Vannus mirabilis de 1905, ne contient pas d'article ayant révolutionné la physique. Dans le développement des idées d'Einstein, la période considérée (1909-1911) est une période de latence, pendant laquelle il réfléchit (de façon souvent obsessionnelle) aux problèmes que ses contributions fracassantes de 1905 ont soulevés. Au premier rang d'entre eux se trouve la dualité onde-corpuscule du rayonnement : la lumière est-elle de nature ondulatoire (comme le suggère la physique classique) ou bien corpusculaire (comme Einstein l'a lui-même donné à penser en formulant la fameuse hypothèse heuristique des quanta)? L'intérêt des travaux ici présentés tient au fait qu'Einstein, à cette époque, cherche sans trouver. Pendant longtemps, Einstein a cru pouvoir expliciter le caractère dual de la lumière en faisant apparaître dans les fluctuations du rayonnement un terme ondulatoire combiné par un signe + ordinaire à un terme de fluctuations corpusculaires. La lecture des textes de ce vol. 3 permet d'admirer avec quelle dextérité il manipulait ce type d'arguments. On appréciera également, bien que ce texte soit plus connu, la contribution d'Einstein au

Rev. Hist. Stí., 1996, 49/4, 583-605