Revue des sciences religieuses 77 n° 4 (2003), p. 439-480
LE PREMIER LIVRET DU PSAUTIER (PS 1 -4 1 ). UNE ÉTUDE SYNCHRONIQUE
L'exégèse des Psaumes était caractérisée jusqu'à une date récente, par l'étude individuelle de chaque psaume. En mettant l'accent sur la forme finale des textes, l'approche structurelle avait certes déjà permis de dépasser cette considération « atomisante » qui ne recherchait dans les psaumes que leur formes littéraires primitives. Mais on en restait toujours à l'étude des psaumes isolés. Il y a quelque dix ans, sous l'impulsion de l'exégèse « canonique » de B.S. Childs (1), l'attention s'est portée sur le Psautier perçu comme un livre, dont les chapitres seraient les différents psaumes. C'est la parution en langue anglaise d'un ouvrage de Wilson, un disciple de Childs, qui a orienté la recherche en ce sens (2). En Allemagne, on signalera l'œuvre de N. Lohfînk(3) et surtout le commentaire de Hossfeld et Zenger (4). En français, le livre de J.-M. Auwers fait le point sur la question (5).
Je vais exposer ici le résultat de ma recherche, conduite sous la direction de N. Lohfïnk et parue récemment en Allemagne (6). Dans une première partie, j'étudierai l'unité structurelle (tes deux premiers psaumes du livret (Ps 1 et 2); dans une deuxième, je rechercherai les liens existant entre les deux derniers Psaumes (Ps 40-41) et leur inclusion avec les Ps 1-2. Dans la troisième
( 1 ) B.S. Childs, Introduction to the Old Testament as Scripture, Londres, SCM, 1979, p. 504-525.
(2) G.H. Wilson, The Editing of the Hebrew Psalter, Chico, Scholars Press, 1985.
(3) N. Lohfink, « Psalmengebet und Psalterredaktion », Archivfiir Liturgiewis- senschaft 34, 1992, p. 1-22.
(4) F.-L. Hossfeld et E. Zenger, Die Psalmen, vol. I. Psalm 1-50, Wttrzburg, Echter, 1993. Récemment est paru aussi le commentaire des Psaumes 51-100 dans la nouvelle série de Herder (Id., Psalmen 51-100 [HThKAT], Fribourg-en-Brisgau, Herder, 2000).
(5) J.-M. Auwers, La composition littéraire du Psautier. Un état de la question, Paris, Gabalda, 2000.
(6) G. Barbiero, Dos erste Psalmenbuch als Einheit. Eine synchrone Analyse von Ps 1-41, Francfort, Lang, 1999.
