Unterlassungen und ihre Folgen: Handlungs- und kausalitätstheoretische Überlegungen

English summary: In moral and juridical contexts omissions are phenomena of high normative relevance. However, they are rather unwieldy for reconstructions based on action and causation theory and therefore also for a normative evaluation. From the perspective of action theory, the question of how the concepts of 'omission' and 'action' relate to one another is of particular interest: are these contrasting terms, or does the concept of 'action' comprise its negative counterpart? Even more significant in the normative debate on omissions, however, is the question of whether they may have consequences. Carl Bottek argues that although there is no plausible theory of causation, the relevant theories have no difficulty in seeing omissions as causally relevant. Such considerations are, for example, of importance for the assessment of passive euthanasia. German description: Unterlassungen sind Phanomene, denen in moralischen und juridischen Kontexten eine hohe normative Relevanz zukommt. Sie erweisen sich aber als ausgesprochen sperrig fur handlungs- und kausalitatstheoretische Rekonstruktionen und folglich fur die normative Bewertung.Aus handlungstheoretischer Perspektive interessiert besonders die Frage, wie die Begriffe 'Unterlassung' und 'Handlung' zueinander stehen: Sind es Kontrastbegriffe, oder schliesst der Handlungsbegriff sein negatives Pendant mit ein? Noch weitaus wichtiger fur die normative Beschaftigung mit Unterlassungen ist aber die Frage, ob diese Folgen haben konnen. Carl Bottek argumentiert, dass zwar einerseits keine plausible Kausalitatstheorie vorliegt, andererseits aber die interessanten Theorieangebote keine Schwierigkeiten damit haben, Unterlassungen als kausal relevant anzusehen. Diese Uberlegungen sind zum Beispiel fur die Bewertung passiver Sterbehilfe von Bedeutung.