INSCRIPTION DABDÈRE

Au cours d'un voyage en Thrace, en compagnie de Michel Feyel, nous avons copié ensemble, le 11 mai 1937, l'inscription suivante, dans la cave de la maison de Stellios Anadyotis, au village de Bouloustra, à une heure de marche du site d'Abdère. La pierre, transportée du Kastro (ancienne acropole au bord de la mer, encadrée de marécages) jusqu'au village qui en est distant de 5 kilomètres environ, se trouvait dans un coin de cave mal éclairé, et nous n'avons pu en prendre de photographie ; mais la gravure en est si profonde et si nette que la lecture n'en offre aucune difficulté, non plus, semble-t-il, que le sens.

Fronton monolithe en calcaire, brisé en deux morceaux inégaux ; il ne manque que l'extrémité droite. Il était placé sans doute au-dessus d'une porte par l'intermédiaire d'un linteau, comme l'indiquent les goujons au lit de pose (lisse), et le tenon au-dessus de l'ornement de gauche qui cramponnait le bloc en arrière, le fixant au mur. Grosse moulure semblable à celle des stèles funéraires, imitant en léger relief les rampants d'un fronton. Palmette grossière au sommet, aux angles inférieurs ornement sans aucun détail.