PAPYRUS DE LILLE N° 1

Der Papyrus, welcher die eben erscheinende Sammlung der Liller Papyri eroffnet, verdiont seine Ehrenstelle sowol seines Alters wie seines Inhaltes wegen. Er gehort nach der sichern Datierung des Herausgebers P. Jouguet in das J. 259/258 v. Chr. und enthalt im Wesentlichen einen nach verschiedenen Richtungen hin interessanten und lehrrei- chen Kostenanschlag ïiber die Ausfûh'rung von Deich- und Kanalisierungsarbeiten. Die Ausgabe hat den festen Grand fur das Verstandnis des Textes gelegt, doch bleibt noch mehrfach, wie auch der Herausgeber selbst andeutet Anlass zu weitercr Discussion.

Das Schriftstûck zerfiillt in 3 Teile. I r(ecto) 1 — 3 enthal- ten die nicht mehr voll verstândlichen Reste von Anga- ben, welche sich anscheinend auf die Entstehung der gan- zen Urkunde und die vorliegende Ausfertigung beziehen. II r 4 — v(erso) 26 umfassen die materiellen Aufstellungen fur die auszufiïhrenden Arbeiten; den Hauptteil dersel- ben erlâutert eine voraufgeschickte Planskizze. III ν 26 — 33 bringen zu dem im II. Teile specificierten Anschlage durchgreifende Modificationen, die sich auf Grund einer Bereisung des Arbeitsgebietes ergaben, sowie Daten und Reiseroute, welche mit dieser Bereisung im Zusammen- hange stehen.

Der IL Teil ist selbst wieder zweigliederig, da er sich auf zwei verschiedene Arbeiten bezieht. Die Hauptarbeit bestand in der vôlligen Neuanlage eines Systems von Dei- chen und Wassergrâben : II 1 = r 4 — ν 21. Die zweite xVr- beit betraf die Reparatur einer gleichartigen, schon beste- henden âlteren Anlage: II 2 = ν 21 — 26. Fur II l werden sofort positive Vorschlâge gemacht, fur II 2 solche bis nach einer Localinspection verschoben, welche mit den