Spinoza hébraïsant: L'hébreu dans le Tractatus theologico-politicus et le Compendium grammatices linguae hebraeaeEtant donne l'actualite de Spinoza et le grand nombre d'editions et de traductions du Tractatus Theologico-Politicus, il etait important de faire le point sur une dimension negligee: celle de l'hebreu chez cet auteur. Cette langue est particulierement presente dans le Tractatus Theologico-Politicus et dans le Compendium Grammatices Linguae Hebraeae. L'hebreu est analyse grammaticalement par Spinoza, mais sa Grammaire est restee inachevee. L'etude de l'hebreu par Spinoza l'amene a une conception tres originale du texte et de la textualite. L'articulation latino-hebraique reproduit en un certain sens l'articulation qu'il existe dans la Bible hebraique entre le texte de l'Ecriture et le texte de la Lecture. |
Contents
Introduction un parcours | 1 |
Exprimere et Explicare | 31 |
Conclusion vers un commentaire du TTP | 219 |
3 other sections not shown
Common terms and phrases
adhuc aliquis aurait autem auteur avons Bible c'est-à-dire causa CGLH chapitre citations cite commentaire comprendre conjugaison contraire d'ailleurs d'autres déficiente dernier Deus Dieu différentes écrit écriture édition effet également ejus éléments etiam exemple explicare expliquer exprimer Exprimere face facere forme générale Genèse génitif grammaire hæc hébraïque hébreu illa ille important indique inter interprétation Juifs l'auteur l'écriture l'édition l'hébreu langue latin lecture lettre livre manière Massorètes ment Moses mots nombre notes noza ouvrage parle particule passage pensée philosophie place Pléiade premier présent Propheta propre qu'une quæ quam question quod raison référence Regis règles reste s'agit second semble sens seulement siècle significat signifie simple sive sources Spinoza donne Spiritus suite suivant sunt système Targum terme texte texte biblique texte hébreu tion traduction Traité trouve TTP ch utilise verba verbum verset vient visitare vocalisation Voici voyelles רוח
References to this book
Tumulti e indignatio: conflitto, diritto e moltitudine in Machiavelli e Spinoza Filippo Del Lucchese No preview available - 2004 |