LA CHRONOLOGIE ÉGYPTIENNE AIT III* SIÈCLE AVANT J. C. (1)

Je me propose de revenir ici sur la question de la concordance des calendriers égyptien et macédonien au IIIe siècle av. J. C, en prenant pour base le travail de MM. Grenfell et Hunt (Hibeh Papyri, 100f>) (2) qui est, à ma connaissance, la dernière étude d'ensemble publiée sur le sujet. Il me semble qu'on peut pousser plus avant que ne l'ont fait les savants anglais dans l'analyse de ces variations.

Voici comment se pose la question.

Les Égyptiens avaient, au moment de la conquête macédonienne, un calendrier national, caractérisé par 12 mois de 30 jours et 5 jours épagomènes. On considère que ce calendrier a fonctionné régulièrement jusqu'en l'an 139 ap. J. C, et l'on établit en conséquence la correspondance avec les dates juliennes au IIIe siècle: Thoth = Novembre, Phaophi = Décembre, etc. (3). Il est possible que la tentative de réforme de Ptolémée Évergète ait introduit une certaine perturbation pendant quelques années, sans parler de la réforme qui suivit la conquête romaine. Mais plusieurs documents attestent que la correspondance indiquée ci-dessus est très suffisamment rigoureuse pour l'époque qui nous intéresse (4). Au reste, même s'il fallait déplacer