INSCRIPTIONS D'iEGOSTHENES ET DE

I. — Mgosthenes. — Maison de Nikolaos Giorgiaki Bithani, dans la vallée de l'Est. La pierre mesure 0m>40 dans sa plus grande dimension; l'inscription a été gravée sur la petite face: Long. 0m-26; Haut. 0m20.

(1) ΑΡΙΣΤΟΚΡ ΛΕΞΕΠ

ΔΗΠΑΡΓΕΝθν\ΕΝΟΣΠΕΡΙΓΕΝ ΜΕΛΑΜΠΟΔΟΣΑΓΠΝ Ι ΣΤΑ ΙΑΞΙΩΣΤΟΥ ΔΑΜΩΙΠΡΟΞΕΝΟΝΕΙΜΕΝΚΑΙΕΥΕΡΓΕΤΑΝ 5 ΤΑΝΤΑΣΠΟΛΙΟΣΑΙ ΓΟΣΘΕΝ ΙΤΑΝΚΑΙΚΑ ΝΙΟ Σ(?)ΔΙΔΟΣΘΑΙΔΕΚΑΙΜΕΡΙΔΑΕΚ

ΑΙΚΑΤΕΝΙΑ Ο Ν Ε Κ Α Σ Τ Ο Ν Α Π Ο Τ Α ΟΣΟΝΚΑΧΡΟΝ Λ ΕΜ Β Ο Ι ΩΤ Ι Α Ι ΕΠ Ι Δ Α (2)ΔΑΜΑΤΡΙ ΟνΑΡΧΟΝΤΟΣΕΝΟΓΧΗΣΤΩΙΕ 10 ΒΩΝΑΓΑΠΩΝΘΕΟΞΕΝΟΥΑΓΗ ΣΟΣΗ ΡΙΔ ΑΛΕΞΙΠΠΟΣΠΑΣΙΩΝΟΣ(3)ΚΟΜΑΔΔΟΥΑ ΟΣΑΡΙΣΤΩΝΟΣΤΟΙΔΕΞΕΝΩΝ ΜΟΝΟΣΚΑΛ ΜΡΡΟΟΣΔΙΟΔΩΡΟΥΜΑΤΡΩΝ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣΔΙΟΝΥΣΙΟΥΠΥΘΩΝΗΡΑΚΩΝ (4)

15 ΑΡΧΟΝΤΟΣΕΝΟΓ ΗΣΤΠΙΕΠΙΔΕ ΧΟΣΗΡΟΔΠ ΡΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝ ΙΧΟ Σ

(1)['Q δείνα] Άριστοκρ[ίτου ε]λεζε π[ροβεβωλευ[Λενον ειμεν] αύτώι. Έπει]οη παργενό[Λενος Περιγέν[τ)ς...επί τον αγώνα του] Μελά[Λποδος άγώνισται άζίως του [θεού, δεδόχθαι τώι] δά[Λωι πρόξενον εψ,εν και εύεργεταν [Περιγένην (ethnique)] 5 ταν τας πόλιος Αίγοσθενιταν και κα[λεσαι αύτον...] νιο...δίδοσθαι δε και μερίδα εκ [των Μελα[Λποδείων] .αι κατ' ένι[αυ]τον εκαστον άπο τα[ς θυσίας(?) λαμβάνειν] δσον κα χρόν[ον] έ(Α Βοιωτίαι ε