this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Conscience et imagination de l'autre
Author(s): DUPUIS, Michel
Journal: Revue Philosophique de Louvain
Volume: 98    Issue: 4   Date: novembre 2000   
Pages: 783-799
DOI: 10.2143/RPL.98.4.542010

Abstract :
Ce qu'on appelle traditionnellement et de façon trop approximative l’imagination est une composante nécessaire de la vie de la conscience, qui joue un rôle déterminant dans la constitution de la connaissance et de la compréhension de l'autre. Refoulé d’abord par la philosophie et puis par la psychologie moderne, le concept retrouve aujourd’hui une valeur théorique de médiation cognitive nécessaire à l’intercompréhension, et par là, un rôle majeur dans la connaissance d’un soi (affectif, narratif), dans celle des autres, dans le dialogue interculturel, et aussi, par exemple, dans les modèles de planification de l’action individuelle. L’analyse de l’usage du préjugé et des stéréotypes révèle particulièrement clairement comment l’imagination permet le “beau risque” de l’interprétation dans le processus d’identification du “semblable”.

What is traditionally — and excessively approximately — called the imagination is a necessary component of the life of consciousness, which plays a determining role in the constitution of  knowledge and of comprehension of the other. Rejected firstly by modern philosophy and then by psychology, the concept today has recovered the theoretical value of cognitive mediator required by mutual comprehension, and hence a major role in the knowledge of a self (affective, narrative), and of that of others, in intercultural dialogue, and also, for example, in the models of planning of individual action.  The analysis of the usage of prejudice and of stereotypes reveals particularly clearly how imagination makes possible the «fine risk» of interpretation in the process of identification of the «similar».

Download article