American Journal of Philology

In Sophocles' Electra 563–76 Electra explains what happened at Aulis. Because Agamemnon had shot a stag in Artemis' grove and boasted of his deed, the goddess demanded the sacrifice of his daughter. If he refused, the Greeks would not be allowed to leave Aulis, either to go home or to sail to Troy. Thus, Electra assures her mother, he was forced to make the sacrifice, "under sore constraint and with sore reluctance" (tr. Jebb, Sophocles ad loc).

The same version of the story is found in the Cypria(Davies, Fragmenta 32, 55–63), but Sophocles adds a new detail: the impossibility of going home. This is a significant addition. According to the Cypria, Agamemnon could have renounced the war in order to save Iphigeneia, but this solution was not open to his Sophoclean namesake, since refusal meant the Greeks were doomed to remain at Aulis, more or less as prisoners. In this way, we are given to understand that for Sophocles' Agamemnon there was in effect no alternative. This considerably lessens his guilt, while Clytaemnestra is largely deprived of what might have been a righteous motive for her deed. The other motive, her adulterous love, now carries all the weight. But is what Electra says true? Or, to be more precise: are the audience meant to accept her information as true?

A number of scholars have answered this question in the negative and it may be useful to begin by examining their arguments. In his article with the telling title "A Defence of Sophocles" J. T. Sheppard asks: "What if the story . . . were false? 'They tell me . . . ,' she says (566). But what if it were not true? What if Agamemnon was a criminal?" (7). J. H. Kells (Electra), in his general introduction to 566–633, ridicules the whole story as recounted by Electra: "This was the popular belief as to how such unpleasantnesses as Ajax's madness and the Greeks' detention at Aulis came about. But did Sophocles expect an intelligent person to believe it? I do not think so, since in Ajax, in which such causes of Ajax's madness are ventilated, we are also given a behind–the–scenes picture [End Page 517] of the goddess concerned in action (Ajax 1–133), and there we see that the madness of Ajax was in fact inspired by no such divine jealousy: it was simply to prevent Ajax from killing the Greek leaders (51)—an aim which he conceived through no divine infatuation, but because he was angry over the bestowal of the arms of Achilles (41)."Kells' comment on 573 is also noteworthy: : did any intelligent Greek really believe this?" and on 566ff: " 'as I am told.' Does not she know why her father sacrificed her sister?" In the same vein R. P. Winnington–Ingram (Sophocles 220) says that "Electra's account of Aulis, admittedly second–hand ( 566), is the story she would like to believe; and we can hardly suppose that Sophocles wishes us to take it too seriously as an explanation of events." In a note he refers to Kells and adds: "If Sophocles had been concerned to give a serious account of Agamemnon's dilemma, he would hardly have trivialized it in the way he does. The fact remains that Agamemnon did kill his daughter."¹

On closer inspection, these arguments are not actually arguments at all. Both Kells and Winnington–Ingram appear to be very certain about Sophocles' intentions and expectations, but neither of them presents any convincing reason to disbelieve Electra's account. Sophocles does not give them what they want and therefore they assume that he is not serious. Winnington–Ingram may consider Agamemnon's dilemma trivial, but it makes no sense to say that Sophocles trivialized it, as if it were something real that existed outside of myth. For the purpose of this play, the reason for Artemis' demand was not relevant, but the sanction was. And what about Kells' rhetorical questions? He does not explain why an "intelligent person" or an "intelligent Greek" would disbelieve what Electra says. Because it is...