Critique et idéologie
dans les oeuvres de jeunesse
de Marx
I. La Raison Critique
L'originalité qui nous a frappé dans les premiers écrits de Marx consiste dans la structure d'une philosophie qui se veut critique et qui revendique d'une manière catégorique, à titre exclusif et définitif, l'exercice de la philosophie rationnelle. Ce sont justement les attributs rationnels accordés à la critique qui nous posent de sérieux problèmes épistémologiques, concernant la structure même de cette raison philosophique : la logique de son exercice et le statut de son contenu.
Ces problèmes proviennent essentiellement du caractère absolu attribué à l'attitude et à l'exercice de la raison critique, qui est
Nous proposons les citations des œuvres de Marx d'après des traductions françaises suivantes:
Edition» CosTES, Œuvre» Complète» de Marx, Œuvre» Philosophique». Tr. Molitor, vol. I & IX. Cité OE, suivi du numéro du volume et de la page.
Edition» SOCIALES. Nous avons adopté les traductions de ces éditions des œuvres suivantes:
1. L' editorial du n° 179 de la Gazette de Collogne (1842), dans Sur la Religion, Paris, I960, pp. 15-40. Cité SR.
2. Critique de la Philosophie du Droit de Hegel. Introduction (1844), SR, pp. 41-56.
3. Manutcrit» de 1844. Tr. de E. Bottigelli, Paris, 1962. Cité M.
4. L'Idéologie Allemande (première partie). Tr. de René Cartelle, Paris, 1962. Cité IA.
Toutes les fois que la traduction ne nous semblait pas suffisante nous avons proposé notre traduction, de même que pour des textes non traduits, d'après le texte allemand: Karl MARX, Frûhe Schriften, Stuttgart, Cotta-Veriag, 1962, 1er vol. Cité FS.
