Moi)
REMARQUES SUR L'ARCHITECTURE MONASTIQUE EN MACÉDOINE ORIENTALE*
Notre connaissance de l'architecture byzantine des xe-xne siècles est particulièrement fragmentaire et incomplète : peu d'édifices datés de cette époque ont été conservés, et les vestiges qui subsistent relèvent presque tous de l'architecture religieuse et militaire. En effet, si les églises, les monastères et les fortifications commencent à être bien connus, nous ignorons presque tout de l'architecture civile, et les fouilles d'établissements byzantins sont encore trop rares pour nous donner une image satisfaisante de l'habitat rural ou urbain des xe-xne siècles1.
Les lacunes de la documentation archéologique ont souvent conduit les historiens à étudier en priorité les sources écrites2. Les textes byzantins qui décrivent des réalités
* Outre les sigles usuels, on utilisera les abréviations suivantes : ABME : 'Αρχείων των Βυζαντινών Μνημείων της Ελλάδος. Bouras, Houses : Ch. Bouras, «Houses in Byzantium», DChAE 11 (1983), p. 1-26. EEMA III : 'Εκκλησίες στην 'Ελλάδα μετά την "Αλωση, 1453-1850 III (1989). ΕΡΑ I-VIII : 'Ελληνική Παραδοσιακή 'Αρχιτεκτονική I-VIII (1989-1991). Iviron Ι, II : Archives de l'Athos XIV, XVI, Actes d'Iviron I-II, éd. J. Lefort, N, Oikonomidès, D. Papa» chryssanthou (1985, 1990). Lefort, Chalc. occ. : J. Lefort, Villages de Macédoine, 1. La Chalcidique occidentale (1982). MM I-VI : F. Miklosich et J. Muller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana I-VI (1860-1890). Papachryssanthou, Maisons modestes : D. Papachryssanthou, «Maisons modestes à Thessalonique au xive siècle», Άμητός ατή μνήμη Φ. Άποστολοπούλου (1984), ρ. 254-267. Palmos II : Βυζαντινά έγγραφα της μονής Πάτμου, Β', δημοσίων λειτουργών, éd. M. Nystazopoulou-Pélékidou (1980). Vokotopoulos, Architecture : P.L. Vokotopoulos, ' H εκκλησιαστική αρχιτεκτονική εις τήν Αυτικήν Στερεάν 'Ελλάδα και τήν "Ηπειρον άπα του τέλους τοϋ 7°" μέχρι τοϋ τέλους του 10ου αιώνος (1975). L'aide de J. Lefort nous a été précieuse pour la rédaction de cet article. Qu'il trouve ici nos vifs remerciements; nous remercions J.-P. Sodini qui a bien voulu relire cet article et nous apporter d'utiles suggestions. (1) On trouvera un bilan des connaissances archéologiques sur l'habitat médiéval byzantin dans deux articles de Ch. Bouras, «City and Village : Urban Design and Architecture», JÔB 31/2 (1981), p. 611-653 et Bouras, Houses. (2) Les travaux sur Constantinople ont été principalement orientés vers la topographie, et rédigés presque exclusivement à partir des sources écrites; voir l'étude synthétique de R. Janin, Constantinople byzantine (1964); pour une nouvelle étude des sources, voir W. Muller-Wiener, Bildlexikon zur Topographie Islanbuls (1977), et C. Mango, Le développement urbain de Constantinople (iv-vif siècles) (1985), p. 7-11.
