The following diagram should have appeared after the second paragraph on the second page of the online version of this article, and on page 438 of this issue. We apologize for this production error.