BIBLIOGRAPHIE - BIBLIOGRAFIE

Les Tituli bibliothecae sont-ils d'Isidore ?

Pierre HAMBLENNE

Le volume CXIII A du CCL(l) donne une publicité éblouissante aux 107 piètres vers dont principalement le P. Arevalo, en la première édition à souci critique (S. Isidori... Opera omnia, Rome 1797-1803 ; reprod. dans la PL 81- 83 1850), avait attribué la paternité à Isidore de Seville. Sous le titre choisi par M. Sanchez Martin, ou Versus, on découvrira 26 pièces en distiques élégia- ques, la p. n° VIII {Hieronymus) comptant simplement trois hexamètres dactyliques. Voici la distribution des poèmes dans Γ éd. CCL : pour l'histoire du texte et son établissement, le travail de M. Sanchez Martin remplacera désormais la dernière édition de philologue, à savoir celle de Ch.H. Beeson (Isidor-Studien, Munich 1913, II, p. 133-166), et nous en reprenons intégralement la numérotation des poèmes : - / : Titulus bibliothecae : présentation globale des scrinia nostra (v. 1) : titulus se lit çà et là en tête des pièces, d'où notre recours occasionnel à ce terme pour les désigner ; - II à XV : contenu de la bibliothèque : II : en soi acéphale (mais voir plus loin, sub C, a, 2°, Titres) : métaphore "roses'V'épines" (voir ci-dessous, n. 10) ; III : uolumina legis [seil. diuinae, ellipse commune :

<De sanctis scripturis>

add. Sanchez Martin] ; XV : series amplissima legum [sans doute Corpus iuris ciuilis, et peut-être Lex Visigothorum] ; autres nos: œuvres d'auteurs chrétiens, comme Origène (IV), Augustin, Jérôme ; - XVI à XXIV : médecine et pharmacie ; - XXV à XXVII (le dernier poème étant mutilé) : le scriptorium. Le mot Titulus et le contenu ont fait déduire qu'il s'agirait d'épigraphes apposés sur les murs (rayons ? pupitres ? armoires ?) de la bibliothèque de Seville.

A. Le plan de l'édition

La section /. Introducción (p. 1 1-33) évoque les rapports entre Isidore et la poésie (dédicace au Sévillan du Carmen astronomicum de Sisebut ; attribution à Isidore, par J. Fontaine, de l'anonyme Laus cerei ; abondance des citations de poètes classiques dans le corpus isidorien) ; M. Sanchez Martin in-