DÉDICACE D'UN MONUMENT COMMÉMORATIF DE LA BATAILLE DE SELLASIA (1)

L'inscription que reproduit la fig. 1 a été trouvée, tout à fait par hasard, le 15 juin 1905, dans un mur d'une maison d'époque récente, au Sud-Ouest de l'Établissement des Poseidoniastes de Bérytos (2). Elle est gra\rée, en lettres monumentales de 0mO7 à 0m>08, sur une plaque de marbre blanc, dont la hauteur est de 0m#48, l'épaisseur de 0m#14, et la largeur, en l'état présent, de lm#16. Cette plaque est brisée au côté droit; les trois tranches conservées en sont parées à joint; par derrière, elle est seulement dégrossie, et devait donc être adossée à un blocage en moellons. Il paraît certain qu'elle faisait partie du revêtement d'un grand piédestal.

L'inscription a souffert quelque dommage dès l'antiquité. Du côté gauche, notamment à la hauteur des deux angles, la surface du marbre a été piquée au marteau sur une longueur max. de 0m<40-0m*50, travail qui a eu pour résultat do faire disparaître, en tout ou partie, quelques lettres au commencement de chaque ligne. Il est probable qu'on avait dessein, lorsqu'on l'entreprit, de détruire l'inscription tout entière pour lui en substituer une autre. On s'arrêta fort heureusement dès le début de cette belle opération; l'on essaya même de réparer le mal commis et l'on prit soin de graver à nouveau les lettres détériorées ou