INSCRIPTIONS

ANCIENNEMENT DÉCOUVERTES A DÉLOS

Les inscriptions publiées ci-après, trouvées il y a longtemps, avaient été transportées au Musée de Mykonos et viennent d'être ramenées à Dôlos (hiver 1905-1906). La plupart d'entre elles sont entièrement inédites et n'avaient pas été copiées. Je les ai transcrites, au cours de la révision générale que j'ai faite, dans l'été de 1906, des dédicaces et décrets do Délos.

I. Dédicaces.

1. — Plaque de marbre blanc, en deux morceaux. Haut.,0m-42; larg., 1·"·0Γ); ép., Ο'"·18. La gravure est régulière. Haut, des lettres, 0mO3; interligne, 0mO25. A M F Σ Ο.

ν ιερεύς [ώ]ν

[εν] τώι επί Ληναίου α[ρχ]οντος ενιαυτώι [Αγνής (?)] Άτρροδίτης [τον ν]αό[ν] και το άγαλμα [ύπ]ερ έα[υ]ιο[ΐί] και το[ΰ δ]ήμου τοΰ 'Αθηναίων 5 κ[α]ι το[ΰ] δήμου του ['Ρω]μαί[ω]ν και των θεραπευτών [άνέ]ι)[ηκ]εν, επί επιμ[ελη]τοΰ Ξένωνος τοΰ [Άσ]κλ[η]πιάδου Φυ[λασ]ίου.

Le nom du prêtre d'Aphrodite n'a pu être déchiffré. Mais, telle qu'elle est, l'inscription permet d'établir un synchronisme entre Lénaios et l'épimélète Xénon, déjà connu (1).

L'année assignée par Ferguson (2) et par Kirchner (H) à