CASTOR ET POLLUX

Planche II La planche II reproduit, d'après une photographie communiquée à M. Reinach par M. Maspéro, un miroir en bronze gravé, qui a été trouvé en Egypte. Un simple coup d'œil suffit pour affirmer que cet objet a été fabriqué, non pas en Grèce, mais en Etrurie. Le dessin n'a pas cette liberté que présentent^ jusque dans leurs incorrections, les œuvres grecques les plus communes. C'est le dessin lourd, au trait toujours égal et dur, d'un ouvrier qui ne sait pas dessiner; qui s'ingénie à rendre tant bien que mai, avec une servilité presque mécanique, un motif qu'il a sous les yeux; qui suit avec une maladresse consciencieuse les moindres lignes de son modèle et qui, dans son inexpérience, ne met aucun trait à sa place, et fait des corps d'une anatomie étrange avec des membres disproportionnés et des attitudes bizarres. Si l'on analyse de près ces deux figures, on voit que les jambes, les bras, les épaules, les tètes, les yeux, les cheveux, tout est incorrect. Il y a même un détail particulièrement amusant. L'un des personnages, celui de gauche, a l'un des seins marqué par un petit cercle sur le bras au lieu de l'avoir sur la poitrine. Il est probable que le graveur, après avoir déterminé quelques points