Белое пятно в философии Ласло Тенгели (пер. Э.Н. Сагетдинов)
Белое пятно в философии Ласло Тенгели (пер. Э.Н. Сагетдинов)
Аннотация
Код статьи
S271326680012761-7-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Колька Констанс  
Должность: аспирант
Аффилиация: Гёте-университет
Адрес: Франкуфурт-на-Майне, Германия
Аннотация

Автор выдвигает тезис, что Тенгели в своих попытках постичь мир в значительной степени ориентируется на традиционные формы. Мир и бесконечность трактуется автором как история философии, источник, из которого черпает Тенгели. Автор в своем докладе уделяет особое внимание двум попыткам Тенгели постижения мира диакритическому различию и гетерологическому принципу. Уже греко-латинское происхождение этих понятий указывает на волю Тенгели к фиксации. Риторические фигуры как выразительная сила языка у Тенгели молчат, хотя и заимствованы в качестве наследия. Здесь проявляется некая просвещенческая особенность, а именно, игнорирование истинностного потенциала риторических фигур.

Ключевые слова
гетерологический принцип, диакритическое различие, риторические фигуры, понятийные пары, экспириенциалы, мир, бесконечность
Классификатор
Получено
29.12.2020
Дата публикации
30.12.2020
Всего подписок
13
Всего просмотров
1246
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
Доступ к дополнительным сервисам
Дополнительные сервисы только на эту статью
1 Тенгели мыслит во времена очевидных переломных событий. Он идет к постижению мира, исходя из того, что мир все больше математизируется, а следовательно, традиционные взгляды на него должны быть подвергнуты сомнению.
2 Гуссерль разомкнул трансцендентальное Я с помощью трансцендентальной редукции. Никто из последующих феноменологов больше не заключал в скобки факт существования мира и ни для кого из них сознание не выступало в качестве смыслообразующей инстанции.
3 «Установление ‘первофактов’» (формулировка Александра Шнелля, восходящая к «партиципиальности» Тенгели) или их перечисление в работе Мир и бесконечность является как бы раскрытием поля первофактов, в котором связи между первофактами – между Я, миром, интерсубъективностью, историчностью и «явлением как явлением» – должны быть заново организованы.
4 В то время как Гуссерль помещает силу синтеза в сознание (в его двойственность, когда оно может быть как трансцендентальным, так и естественным), Тенгели помещает его в первофакт мира, который дает вещам их определенность. Человек узнает на опыте действительное как нечто вторгающееся (Einfall), как нечто внезапное, как полностью неожиданное: действительное действительно без возможности быть возможным.
5 В силу такого поворота я усматриваю некую фигуру, которая, по моему мнению, является базовой фигурой (Prägefigur) Тенгели, сохраняющейся на протяжении всего его творчества. Но явной он делает ее только в своем докладе Философия как открытость мира. Речь идет о «гетерологическом принципе»1 как схватывании мира. Тенгели подчеркивает противопоставленность друг другу истории и естественных наук как двух разных проектов мира и утверждает, что мир должен постигаться в полной мере лишь в напряжении между этими проектами.
1. Проблемное понятие, которое я помещаю в кавычки и которое Тенгели позаимствовал у Риккерта (PW, 966)
6 Природа и история вместе взятые исчерпывают «универсум сущего» (PW: 973). На вопрос, каким же образом человек достигает понимания этого «управления мира» (PW: 970), Тенгели отвечает: дополнительно и независимо от концепции мира, основываясь на «трансцендентальном принципе» (синоним открытости мира), который он относит (zur Seite) к принципу гетерологическому.
7 Влияние актуального времени (Zeitläufte) – ситуация эпохи
8 Книга Тенгели «Мир и бесконечность» вышла в 2014 году2, уже посмертно, а его доклад «Философия как открытость мира», сделанный 11 июля 2014 года, был опубликован в виде статьи в Deutsche Zeitschrift für Philosophie3.
2. Тенгели умер 19 июля 2014 года

3. Ласло Тенгели. Философия как открытость мира [László Tengelyi. Philosophie als Weltoffenheit ]. В: Deutsche Zeitschrift für Philosophie 2015; 63 (5): 958 – 976. Я благодарна Инге Рёмер за ее доклад, который она сделала на Московском международном трансцендентальном семинаре в апреле 2019 года и в котором она ссылается на это последнее выступление Тенгели.
9 После прочтения весьма плотно написанного4 шестисотстраничного труда Мир и бесконечность, который является также и историко-философским и в котором вступают в диалог между собой не только все философы, но и математики Георг Кантор и Курт Гёдель, у меня возникло впечатление, что Тенгели смог удержать очень живым гуссерлевское «живое настоящее».
4. В истории искусства этот феномен называется Horror vacui («боязнь пустоты», тенденция к избыточному заполнению художественного пространства деталями – Прим. пер.).
10 «Философ, который живет в нашем мире современного человечества, в настоящем нашего народа и ‘вместе’ с ним самим в современной Европе, в этом настоящем имеет свою актуальность действия – действия непосредственно в этом настоящем. Но для него в качестве философа, в качестве мыслителя – есть тотальная совокупность философского сосуществования, вся история философии как философии и философов, исторически призванных быть философами. Философ, работающий как таковой и выполняющий свою жизненную задачу, аффицированный в рамках этой задачи своим окружающим миром и соответственно мотивированный, прежде всего и так или иначе мотивирован своим философски действенным, окружающим миром философов и их мыслей вплоть до самого далекого прошлого. Этот окружающий мир, который восходит до изначального учреждения философии и философской генеративности, и есть для философа живое настоящее»5.
5. Hua VI (Beilage XXIV September 1934): 489; курсив в оригинале. Здесь интересен термин «совокупность» как понятие для схватывания. Совокупность в математическом смысле сопоставлена с единицей. В данной цитате философское настоящее – это к себе и в себя включающее. От совокупности отталкивается и Кантор, позже он говорит о многообразии, которое он заменяет после 1885 года множеством.
11 В своей работе я ограничусь тем, что я считаю центральным моментом феноменологии Тенгели. В разнообразии своих тем, целей6 и мотивов Тенгели стремится к ясности своих формулировок.
6. В частности, он хочет показать, что мир предшествует познанию вещей и тем самым он есть первовещь (WU, 16). При этом ставится цель обосновать гуссерлевскую феноменологию в качестве не-идеалистической феноменологии и определить также «реальное в вещах» в бесконечном горизонте мира (WU, 537). Его цель – показать, что гуссерлевский трансцендентализм ориентирован на бесконечность (WU, 320, базовый тезис Тенгели). Тенгели хочет категориально обосновать феноменологию опыта и привести доказательство того, что «феноменология делает возможным новый тип метафизики» (WU, 20 и далее). Он определенно хочет – как и Гуссерль – вернуть человеку мир.
12 Речь идет не только о полноте материала, который он привлекает, и безусловно не только о теме, обозначенной в заглавии и представленной в книге Мир и бесконечность с разъясняющим подзаголовком К проблеме феноменологической метафизики.
13 Здесь речь идет совершенно сущностным образом о том, что в том или ином времени более всего актуально. Такую актуальность я датирую, начиная с 1870 годов и вижу ее сущностное проявление в отходе (Umkehrung) от того, во что до этого абсолютно верили. В 1874 году Георг Кантор обосновывает теорию чисел, исходя из бесконечных рядов, а Франц Брентано публикует в 1874 году «Психологию с эмпирической точки зрения», открывая тем самым новое измерение для вопроса о «мире». Вейерштрасс в это же время арифметизирует прежде лишь генерирующую число геометрию (вследствие чего созерцание в математике теряет свое значение и, соответственно, всё аналоговое становится оцифровываемым). Гуссерль переворачивает отношение doxa и epistéme7. Хайдеггер открывает бытие после его 2500-летнего инкубационного периода как ничто. Карл Ясперс вырабатывает понятие осевого времени, исходя из того, что важнейшие протагонисты еще 2800 лет назад определили мыслительные пути на последующие тысячелетия (но может быть и так, что Ясперс открыл осевое время, поскольку он уже пережил XX век как насильственный переворот, в котором устанавливается новый курс). В 2011 году Тенгели и Ханс-Дитер Гондек опубликовали свои исследования по французской феноменологии, в которой они представили «особые разновидности феноменологии». Эти разновидности, однако, явно имеют отношение к перевороту. На на них с жесткой критикой обрушивается Жанико: он говорит о предательстве по отношению к феноменологии и имеет тем самым в виду, в частности, концепции Ришира, Анри и Мариона. Вот что он пишет о Марионе: «Чем более жалкой становится феноменальность […], тем больше надувается абсолют»8.
7. Когда мы нечто воспринимаем, то мы воспринимаем не вещь «саму по себе», а соотносимся с имеющимся в виду предметом. В своей конкретности он предельный результат бесконечного прогресса.

8. Доминик Жанико [Dominique Janicaud]. (1991). Die theologische Wende der französischen Phänomenologie.
14 На московском международном трансцендентальном семинаре в апреле 2019 года Александр Шнелль обрисовал9 весьма противоречивое состояние послегуссерлевской феноменологии. По его мнению, не существует никакой объединяющей тенденции феноменологической метафизики, феноменология раскололась на разные направления, которые отошли друг от друга не только в своей терминологии, но и в своей структуре настолько далеко, что уже не может идти речь о единой школе.
9. Александр Шнелль [Alexander Schnell], профессор Бергского университета в Вуппертале, сделал доклад под названием «Трансцендентальная феноменология и феноменологическая метафизика».
15 Смыслообразующая инстанция10 переносится либо в язык (Мартин Хайдеггер, Марк Ришир), либо в а-субъективное поле (Ян Паточка), либо в Бога (согласно Жанико это делают Жан-Люк Марион и Мишель Анри), либо в Другого (Эммануэль Левинас).
10. Интерсубъективность как последний слой, конституирующий смысл, отвергается в качестве сконструированного. Невозможно понять, как интерсубъективность, которую поглощает индивидуальное Я, может быть опознана.
16 В эту ситуацию11 вписывается Тенгели, который событие творения перемещает в мир12.
11. Если здесь усмотреть некий всеобщий переворот, то он проявляется в характере данности вещей, встреча которых с Я описывается в дательном падеже. Еще Гуссерль писал в своем «Кризисе…». «Нарушена же была методичность, неправильно было сразу вскакивать в трансцендентальную интерсубъективность, перескакивая при этом через изначальное Я, эго моего эпохé, всегда остающееся уникальным и по лицам несклоняемым» (Hua, VI, 188) [Русский перевод: Гуссерль Э. Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология. СПб.: Наука, 2013]. Является ли феноменология множественной и предрасположенной к открытости? Может быть, что я в итоге своих усилий следовать Тенгели в его попытках упорядочивания, приду именно к такой фигуре, которая позволит это предположить.

12. Тенгели цитирует и Курта Гёделя, разделяющего этот тезис. «Из теоремы Гёделя о неполноте следует то, что во всякой формальной теории существенной сложности […] существуют истинные положения, которые не выводимы из соответствующей аксиоматической системы» (WU, 342).
17 В обращении к истории Тенгели особенно интересуют концепты, структурирующие мир. Его непрерывное стремление к связыванию я понимаю как ответную реакцию на наш «распадающийся мир»13. Моя цель состоит в том, чтобы в репертуаре формулировок Тенгели рассмотреть фигуру, которая была «открыта» им в конце его жизни. Она прорисовывается уже до этого в методе открывания поля Новой феноменологии (2011), в заглавиях, которые он дает своим книгам, и в «диакритическом различии» как формальном принципе. Ведущее у Хайдеггера «говорение языка» ему при этом чуждо. То, что язык говорит о мире, для Тенгели не дает никакого познания, поскольку язык никоим образом не определяет мышление. Истинностный потенциал языка – это для Тенгели белое пятно.
13. Убежденность в том, что мир имеет тенденцию к «согласованности», Тенгели очевидным образом перенимает у Гуссерля. Гуссерль описывает это на примере обманчивой видимости того, что мы извлекаем из двух противоречащих друг другу наблюдений: одно из них можно без сопротивления расположить в ближайшем окружении (Umfeld), а второе оказывается пригодным впоследствии.
18 Отмечу, что я интерпретирую «гетерологический принцип» уже как прорыв к открытости мира. Сам Тенгели это так не видел, поскольку он усматривает еще одну предпосылку «гетерологического принципа»14.
14. Свобода человека «превосходить свой тот или иной окружающий мир» – это базовое положение, которое он относит к «гетерологическому принципу» (PW, 971).
19 Формы Тенгели – его формулировки мира
20 Я классифицирую предложения по порядкам покоя и порядкам движения. Замечу, что его экспериенциалы (Experientialien), а также «установление первофактов», статичны.
21 Экспериенциалы – это категории его феноменологии опыта15. Экспериенциалы не создают никакого познания через противоположности, а сами являются формоопределяющими (WU, 197). Они есть «базовые определения процесса опыта» (WU, 194). Мы не можем вернуться к некоему состоянию до них, но они не определяют (как Кант определял условия возможности познания), а открывают. Мировая действительность (WU, 195) и бесконечность как таковые являются открытыми нами экспериенциалами. В явном виде это категории опыта мира (WU, 197). С учетом этого и также с учетом того, мир как «первофакт», согласно Тенгели, субъекто-независим, мы не можем открыть никаких экспериенциалов, которые позволяли бы распасться миру. Отсюда требование: «Понимать категории как тенденции согласованности опыта» (WU, 197). Я не останавливаюсь подробно на познании мира посредством категорий опыта, я не касаюсь также «установления ‘первофактов’» (Я, мир, интерсубъективность, историчность и «явление как явление»16) в качестве восхождения к некой последней ступени, которую Александр Шнелль называет «первоначальностью» («Prinzipialität»).
15. Феноменология опыта при этом также одно из понятий, используемое Тенгели для создания порядка посредством установления крайних противоположностей.

16. 16 Александр Шнелль называет эту смыслообразующую инстанцию у Тенгели «устанавливанием» пяти первофактов.
22 Тенгели именует также философские направления в контексте «гетерологического принципа». Он противопоставляет онтотеологическую философию философии метонтологической и формирует из этих терминов контрарно противоположную «пару понятий»17. Исходя из «гетерологического принципа», он датирует первое движение мысли Хайдеггера в сторону метонтологии 1928 годом (WU, 228). Хайдеггер спрашивает здесь о сущем в целом, о тотальности сущих, он спрашивает о мире (WU, 230). Тем самым он подводит основание под вопрос о бытии. Здесь как метонтология переходит (umschlägt) в фундаментальную онтологию, так и фундаментальная онтология переходит в метонтологию, причем эти переходы в хайдеггеровской философии, согласно Тенгели, ведут не к основанию, а к свободе вот-бытия трансцендировать самое себя к миру18.
17. «Пару понятий» [«понятийную пару»] как синонимическое обозначение «гетерологического принципа» я помещаю в кавычки.

18. «Поскольку свобода как основание основания есть явным образом бездна» (WU, 234).
23 Уже в Мире и бесконечности Тенгели устанавливает тесную связь со своей фигурой прорыва. Затем в Философии как открытости мира он заново предпринимает попытку такого прорыва, когда с новой силой подкрепляет гетерологическое начало (контрарно противоположное в созерцании, в использовании парных понятий в философии досократиков или в «метафизике Скота») «трансцендентальным принципом» («самоперешагиванием вот-бытия к миру) (PW, 971), который в наглядной форме хайдеггеровского языкового мышления является основным проектом (Grundriss) , синонимом бездны и свободы: «Поскольку свобода как основание основания есть явным образом бездна» (WU, 234).
24 Формулировка как «гетерологический принцип»
25 В 2011 году Гондек и Тенгели сделали «гетерологический принцип» методически продуктивным. Поле Новых феноменологий с их многочисленными, в корне различными структурами и терминологиями Тенгели и Гондек открывают в пространстве между двумя контрарно противоположными позициями, представленными феноменологами Риширом и Марионом.
26 Тенгели и Гондек аргументируют, исходя из опыта с историей, что
27 «только то, что мы уже имели опыт обращения с противоположностями, делящими в ту или иную определенную эпоху поле мышления, в истории философии, [говорит о том], что они на основании общих предпосылок все же взаимопринадлежны!» (PF, 27).
28 Это защитная позиция, необходимая авторам для противодействия «двум крайним полюсам общего поля»» (PF, 28). Это поле, как можно было бы утверждать в соответствии с «гетерологическим принципом», возникает лишь в напряжении между крайними полюсами.
29 «Гетерологический принцип» был уже подготовлен и почти уже хабитуализирован, когда Тенгели в июле 2014 года начинает открыто говорить о «гетерологическом принципе» как схватывании мира.
30 Правда, он утверждает в своем докладе: «Целое мира в опыте не схватываемо» (PW, 966). Тем не менее оно есть форма, которая никоим образом не является ни чем-то выделяющимся на фоне иного, ни внутренней абсолютизацией (Verstrebung), но связывает целое посредством напряжения. Тенгели находит эту фигуру, в частности, у Гераклита, у Дунса Скота и, главным образом, он следует в этом за Риккертом. Тенгели заимствует «понятийную пару» природа – история и допускает переход друг в друга частей этой пары как контрарно противоположных мировых альтернатив.
31 В этой связи возникает нечто неожиданное: принимая структурную фигуру баденской школы неокантианства, Тенгели попадает на «линию огня» Гуссерля. Атака со стороны Гуссерля, направленная на Риккерта и Виндельбанда, касается тем самым непосредственно и Тенгели.
32 Гуссерлевская критика Риккерта
33 Гуссерлевский полемический труд – это лекционный курс летнего семестра 1927 года Природа и дух, который в 2001 году был опубликован как том Гуссерлианы (Hua XXXII), но остался вне поля внимания комментаторов. Летом 1927 года Гуссерль читает свою последнюю лекцию на тему «Природа и дух», в которой он, весьма отклоняясь от предыдущих лекций ставит вопрос о сущности мира. В этой лекции анализируются три классификационные универсалии – априорно-апостериорная, формально-содержательная, конкретно-абстрактная – и четыре пути (Wegegehen), два из которых ведут от мировой формы к содержанию, а два другие – от конкретно-содержательной формы к мировой форме, т.е. мировая структура описывается как перекрестная констелляция контрарно противоположных моментов.
34 Эту мировую структуру, само собой разумеется, следует опознавать во всем, что принадлежит миру, например, в вещах. Но она есть также и структура самого сознания, которое хотя и разделяется на естественное и трансцендентальное, но все же по сути есть одно19.
19. «Ведь из моих феноменологических штудий мне известно, что я, это прежде наивное Я, было не чем иным как трансцендентальным Я в модусе наивной скрытости, я знаю, что ко мне, этому Я, вновь обычным образом апперципируемому в качестве человека, неразрывно принадлежит и противоположная, конституированная сторона, в силу чего только и возникает моя полная конкретность; я знаю обо всем этом измерении устремленных в бесконечность, тесно переплетенных друг с другом трансцендентальных функций » (Hua VI: 214) [Русский перевод: Гуссерль Э. Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология. СПб.: Наука, 2013, с. 345].
35 «Подразделения, которые мы знали, показывают […] весьма примечательное в том, что хотя они эксклюзивно разделяются всегда на два класса, но все же таким образом, что понятно, что разделенное находится в неразрывной взаимосвязи. С одной стороны, априорные науки существуют полностью для себя, и известным образом им противопоставлены науки о фактах, которые тоже сами для себя. И все же: каждое фактическое вот-бытие имеет свою априорную сущность, всякий познаваемый как факт предикат несет в себе идеальный, априорный предикат, содержание, которое позволяет подняться в априорную сущностную сферу»20.
20. Hua XXXII: 47.
36 Самое сильное возражение Гуссерля против Риккерта это то, что он не ссылается на мир, «который сам по себе имеет конкретно определенный смысл». Этот мир, как говорит Гуссерль в лекции, «остается в систематических дедукциях Риккерта собственно полностью вне вопроса»21.
21. «Сущностный способ опыта и связанного с ним мышления, опыта, благодаря которому мир есть такой, какой он имеет для нас конкретно определенный смысл, опыта, благодаря которому мир для нас не пустое бесконечное многообразие, а мир, полный смысла лишь для нас […] остается в систематических дедукциях Риккерта собственно полностью вне вопроса» (Hua XXXII: 101; курсив в оригинале).
37 Вместо того чтобы принять, что мир сам задает свою структуру, Риккерт переворачивает отношение определения и говорит миру, каков он есть:
38 «Понятийно исчисляемый мир, даже если это нам подходит, а также строгая и полностью конструируемая законность с соответствующими строгими понятиями может быть видимой предпосылкой. Но зачем миру делать нам одолжение и соответствовать механистическому идеалу?»22.
22. Hua XXXII: 91.
39 В своих «формалистических дедукциях» он везде привлекает (hereinziehen) предпосылки, «которые на самом деле [по-настоящему] не трансцендентальны, т.е. почерпнуты из сущностной интуиции возможных миров»23.
23. Hua XXXII: 123; курсив в оригинале.
40 Ситуации, возникающей в тех случаях, когда естественные науки, строго следующие законам, принимают характер наук о событиях, а науки о событиях подчиняются закономерностям24, Гуссерль не уделяет никакого внимания. Даже если Виндельбанд и Риккерт исходят из наличествующего мира (Bestandswelt) и придают ему ту или иную форму, которая почерпнута не из опыта мира, то вдвойне бросается в глаза то, что при «формалистическим» образе действий такого рода осуществляется фигура, которая характеризуется связыванием целого двумя контрарными моментами вследствие того, что они взаимно уподобляются своей противоположной части. Это может происходить постепенно в течение столетий – или же в расширенной интерпретации Тенгели – также и синхронно, в зависимости от преобладания естественнонаучных или исторических интересов.
24. «То, что в течение большого промежутка времени не испытывает непосредственно заметного изменения и тем самым допускает номотетическое исследование своих постоянных форм, может оказаться с точки зрения более широкой перспективы все же явлением, ограниченным во времени, т.е. единожды совершающимся» (Geschichte und Naturwissenschaft. Rede zum Antritt des Rectorats des Kaiser-Wilhelms-Universität Strassburg gehalten am 1.Mai 1894 von Wilhelm Windelband. С. 12 [Речь Виндельбанда, произнесенная при вступлении в должность ректора Страсбургского университета]. Цитируется по Hua XXXII: 82. Гуссерль рассматривает Виндельбанда и Риккерта в одном ряду, причем Риккерт, по его мнению, всего лишь дополняет более оригинального мыслителя Виндельбанда.
41 Так как природа и история хотя и являются, согласно Тенгели, «настоящими мировыми альтернативами», поскольку «всё на самом деле либо природно данное, либо исторически обусловленное» (PW, 969), но из опыта того, что один и тот же феномен может зачастую «рассматриваться как нечто природно данное, а с другой стороны как нечто исторически обусловленное» (PW, 969), Тенгели делает вывод об одновременности. В качестве примера для обобщения он рассматривает пражский инцидент с выбрасыванием из окна, который является как историческим событием, так и процессом падения, совершающимся по законам механики:
42 «Исторически обусловленное оказывается тем самым одновременно природно данным. С тех пор как существует история, собственно любое событие имеет двойной аспект такого рода» (PW, 969).
43 Тенгели не видит здесь необходимо общую точку пересечения двух моментов, которые у него как две стороны одного и того же сталкиваются непримиримо. Неужели Тенгели мыслит недостаточно радикально? Ведь концепт «гетерологического принципа» и даже «понятийную пару» природа – история он заимствует у Риккерта, и это не его озарение, приходящее из мира и поражающее его.
44 Белое пятно в философии Тенгели
45 Тенгели разделяет с Просвещением свое неприятие истинностного потенциала языка. Риторические фигуры, к примеру, для просветителей являются весьма сомнительными образованиями, которые природа нашептывает человеку во время эмоциональных возбуждений. Там, где сам Тенгели находится в таких состояниях или на них ссылается, он может не опознавать их как риторические фигуры. Термины «опыт и выражение», а также «мир и бесконечность» являются по форме противоположными парными понятиями. «Необходимость факта или фактическая необходимость» являются ключевыми в списке понятий и представляют собой хиастическую фигуру.
46 Контрарные противоположности имеют место также у Гераклита25 и Дунса Скота. В качестве примеров «дизъюнктивных трансценденталий» из «метафизики Скота» Тенгели выбирает прилагательные, написанные с прописной буквы: «Бесконечный и Конечный, Действительный и Возможный, Необходимый и Случайный, Первое и Причиненное» (PW, 967). Тенгели цитирует здесь контрарные парные понятия, т.е. риторические фигуры, позволяют говорить о мире исчерпывающе. Однако он не может их опознать как таковые. Для него это не риторические фигуры, а «понятийные пары», которые должны схватывать «сущее в целом», подобно тому, как понятийная пара четное – нечетное охватывает совокупность натуральных чисел» (PW, 967). Используя нейтральную, неспециализированную терминологию (в своем крайнем проявлении как «дизъюнктивные трансценденталии»), всегда дистанцированную от того, что описывается26, Тенгели делает невидимой риторическую фигуру, которая была изначально видимым выражением структуры мира.
25. Живое и мертвое, созвучие и несозвучие

26. Латинское выражение, в котором нет наглядности, не имеет коннотаций и отсылок. В своей работе На пути к языку Хайдеггер пишет: «Постав, разметнувшееся во все стороны существо современной техники, составляет себе формализованный по заказу язык, тот способ информирования, в силу которого человек униформируется, т.е. конформируется в технически-исчисляющее существо, шаг за шагом утрачивая ‘естественный язык’» (1959, GA 12, 252 [русский перевод: Хайдеггер М. Время и бытие. М.: Республика, 1993. С. 270 – 271]).
47 Поэтические обороты в философской речи Хайдеггера являются ее неотъемлемой частью27. Риторическая фигура – это конгениальное выражение этого «между» (в парном понятии это становится наглядным в союзе «и»)28. Гуссерль также пишет в кризисном стиле, часто используя оксюмороны: он говорит то о постоянном потоке, то об интерсубъективном субъекте, то об определенном неопределенном.
27. В поэзии риторические фигуры являются языковым средством, позволяющим лирическому Я полностью развернуть свое настроение, которое, конечно, разделяет и читатель, и ему передается это настроение.

28. Около 1945 года он анализирует двойное понятие «бытия и времени» в неопубликованном тексте, который доступен лишь как рукопись. Он имеет заглавие Пут»: «Причина, вероятно, в том, что эти термины и союз, соединяющий их, [...] обозначают взаимосвязь (gefügt sind) друг с другом, их тесную соединенность. В этом случае это неразрывная связь (Fuge). Но само связывание (Fügung), это «и», остается в тени того, что им связывается (verfügt ist) […]».
48 Увеличение частотности таких оборотов не только в поэзии, но и в повседневной речи, указывает на непроясненность ситуации, на переломные времена. Рене Хок29 обнаружил это в схоластике, в эпоху барокко, а также и в наше время, начиная с 1950-х годов. Тенгели приходит к такому же мнению, а именно, что в этих точках разрыва можно схватить универсум бытия как поле напряжения между духовными противоположностями.
29. Hocke, Gustav René (1969): Manierismus in der Literatur. Sprach-Alhimie und esoterische Kombinationskunst. Hamburg:Rowohlt.
49 Но когда позже Тенгели наконец реализует «трансцендентальный принцип», ссылаясь на этот раз на Хайдеггера, «на стороне» (PW, 971) «гетерологического принципа», то он трактует этот поворот как математическую точку, которая, как известно, не имеет никакого протяжения. Он не видит никакого Между, в котором все же в двойственной формуле, на которую он каждый раз ссылается как на «понятийную пару», весь мир находит свое выражение. Это то место, которое Хайдеггер обозначает как Между или совершенно наглядным образом – как основной проект (Grundriss), который проникает до основания и в котором нетрудно опознать бездну, синоним свободы и синоним открытости мира. Это «и» по Хайдеггеру «остается в тени того, что им связывается (verfügt ist)». Это не фигура эмоционального состояния, но также и не фигура, которую можно схватить рационально. А для чего вообще существуют такие обороты?
50 Мерло-Понти ответил на это следующим образом: эти формы являются для нас языковым выражением двойственности вещи, тела. В весьма фрагментарных рукописях (1959 – 1960), принадлежащих его творческому наследию, мы читаем запись от ноября 1960 года:
51 «… идея хиазмы означает: всякое отношение к бытию – это одновременно захватывание и бытие захваченным, сам захват захвачен, вписан, и вписан в то же самое бытие, которое он захватывает» (SuU: 333 и далее [русский перевод: С. 34730]). Или: «Учреждение (Stiftung) некоторой точки времени может без «непрерывности» […] в душе сообщаться другим {точкам} с того момента, как время начинает пониматься в качестве хиазмы. Таким образом, прошлое и настоящее являются (ineinander), каждое является охваченно- охватывающим […]» (SuU: 336 [русский перевод: С. 349]).
30. * Мерло-Понти М. Видимое и невидимое. Мн.: Логвинов, 2006.
52 В наибольшей близости к Гуссерлю Мерло-Понти осмысляет переход как пересечение путей, которое есть переход от себя к миру.
53 «Как и естественный человек, мы располагаемся в нас и в вещах, в нас и в другом, вплоть до того, что, благодаря своего рода хиазме (пересечению), становимся другими и миром […] Она {философия}, как и естественный человек, находится в той точке, в которой осуществляется переход из себя в мир и другого, в точке пересечения дорог» (SuU: 209 [русский перевод: С. 234]).
54 Такой стиль языка чужд Тенгели, хотя Клаус Хельд, который тоже принадлежит к «вуппертальской школе» феноменологии, в 2012 году с целью открыть доступ к философии для человеческого сообщества ссылается на резкие климатические изменения. В повторяющемся чередовании сухого и жаркого лета и влажно-холодной зимы Хельд усматривает наименьший общий знаменатель наглядного основного опыта, а в нем – возможность, некое новое начало философии, которое уже не ограничивается только Европой. Мы можем распознать в прилагательных, характеризующих погоду, досократические парные понятия, на которые и ссылается Хельд.
55 «Диакритическое различие» в мире и бесконечности
56 Когда я теперь читаю Тенгели, не соглашаясь с ним, и интерпретирую «основополагающее различие между тотальностью и бесконечностью»31 согласно «гетерологическому принципу» или в соответствии с его наглядностью в риторической фигуре, то это различие приобретает динамику переворотной фигуры. Если тотальность есть мир, схваченный как наличествующее – который всегда был, независимо от того, существовал человек или нет – и бесконечность при этом категория опыта, которая как таковая принадлежит сознанию, то «диакритическое различие» можно трактовать как обозначение гуссерлевской «понятийной пары» естественного и трансцендентального сознания. Хотя мы смотрим на мир глазами естествознания, но то, что, согласно Гуссерлю, располагает встречающимся в мире и имеющим отношение к миру – это трансцендентальное Я. Когда мы нечто воспринимаем, то мы воспринимаем не вещь «саму по себе», а соотносимся с имеющимся в виду предметом. В своей конкретности он никогда недостижим, но в качестве предельной фигуры является результатом бесконечного прогресса.
31. это также синоним диакритического различия (WU, 417)
57 В связи с «преодолением метафизики» Тенгели пишет еще во введении к Миру и бесконечности: «Сегодня лингвистический поворот философии в любой из ее многообразных форм уже не имеет решающего значения для мышления: даже аналитическая философия в значительной степени дистанцировалась от этого поворота» (WU, 20 и далее).
58 Отсюда следует, что Тенгели не видит фигуру, которая уже существует в «гетерологическом принципе» и в «диакритическом различии». Как признавался Эммануэль Левинас, он научился у Гуссерля тому, «что некоторые реалии могут проявиться лишь посредством формулировок, абсурдных для объективирующего мышления, но неизбежных для того, кто хочет установить настоящий контакт с этими реалиями […]»32.
32. Emmanuel Levinas (1983): Die Spur des Anderen. Русский перевод: Левинас Э. Избранное: Трудная свобода. М.: РОССПЭН, 2004. С. 313.
59 Перевод с немецкого Эльфира Сагетдинова

Библиография

1. Gondek, Hans-Dieter/Tengelyi, László (2011): Neue Phänomenologie in Frankreich. Berlin:Suhrkamp [zitiert als PhänF].

2. Heidegger, Martin (1985): Gesamtausgabe 12. Unterwegs zur Sprache (1950-1959). Hrsg. F.-W.von Herrmann. Frankfurt a. M: Klostermann.

3. Held, Klaus (2012): Phänomenologie der natürlichen Lebenswelt. Frankfurt a. M.: Lang.

4. Husserl Edmund (2001): Natur und Geist. Vorlesungen Sommersemester 1927. Hrsg. von Michael Weiler. [zitiert als Hua XXXII].

5. Husserl Edmund (1976): Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. Eine Einleitung in die phänomenologische Philosophie. Hrsg. von Walter Biemel [zitiert als Hua VI].

6. Janicaud, Dominique (1991): Die theologische Wende der französischen Phänomenologie.

7. Levinas, Emmanuel (1983): Die Spur des Anderen. Untersuchungen zur Phänomenologie und Sozialphilosophie. Freiburg/München: Alber.

8. Merleau-Ponty, Maurice (1994): Das Sichtbare und das Unsichtbare. München: Fink [SuU].

9. Tengelyi, László (2014): Welt und Unendlichkeit. Zum Problem phänomenologischer Metaphysik. Freiburg/München: Alber [zitiert als WU].

10. Tengelyi, László (2015): Philosophie als Weltoffenheit. In: Deutsche Zeitschrift für Philosophie 63 (5): 958–976 [zitiert als PW].

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести