748 TRAVAUX DE L'ÉCOLE FRANÇAISE EN GRÈCE EN 1979 [BCH 104

RHÉNÉE Ano Générale, restaurations effectuées en 1977 et 1978

par Marie-Thérèse Couilloud-Le Dinahet et Jacques Seigne

Secteur Β

Tous les murs ont été consolidés par la· mise en place, à leur sommet, d'une assise de gneiss liée au mortier. De plus, certaines parties de la construction, dont l'état de conservation était insuffisant, ont été restaurées ou consolidées :

— l'angle intérieur SE du mur de péribole qui menaçait ruine a été démonté puis reconstruit sur une hauteur de 1,20 m ;

— la couverture des caveaux Β 10 et Β 11 a été partiellement remise en place ;

— un contrefort (longueur : 3 m, hauteur : 1,50 m) a été élevé dans l'angle NO pour soutenir le mur Ε de la bergerie qui surplombe ce secteur de fouilles ;

— une dalle de couverture du caveau Β 5 qui était brisée et menaçait de s'écrouler a été soutenue par un mur de pierres sèches ;

— le petit monument surmontant le caveau Β 1 a été reconstruit après la fouille de la tombe ; les blocs de marbre inscrits trouvés au cours de cette fouille ont été remplacés par des carreaux de gneiss ; ils ont été transportés au Musée de Délos.

Secteur G

Murs extérieurs

Toutes les crêtes des murs ont été consolidées par la mise en place d'une assise de gneiss liée au mortier. D'autre part, les sections qui menaçaient ruine ont été restaurées :

— les angles intérieurs NO et SO sur une hauteur de 1,50 m ;

— le mur E, sur toute la longueur et sur une hauteur de 0,50-0,70 m ;

— le seuil de la porte, dont les montants ont été restaurés, sur une hauteur de 0,40 m.

Fondations de l'édicule

La fondation de gneiss supportant les blocs du deuxième degré de marbre (remis en place par nos soins) a été entièrement reconstruite sur une hauteur de 0,40 à 0,50 m et sur toute la longueur du monument.

Caveau central

Les murs du caveau ont été consolidés ou reconstruits sur une hauteur de 1,20 m. Grâce à cette consolidation, toute la partie supérieure S (antichambre et massif visible au-dessus du sol) a pu être reconstruite jusqu'à la première assise de l'élévation.

Cour intérieure

Les sondages ont été rebouchés et le sol de la cour nivelé au niveau du sol antique.

Cour extérieure

Les monuments funéraires C 8 et C 9 ont été reconstruits après avoir été fouillés (cf. BCH 102 [1978], p. 854). Le mur de clôture Ε a été consolidé.

Les sondages J 23, J 24, J 25, Κ 23, Κ 24, Κ 25 et L 23 ont été comblés. Il n'en a pas été de même en L 24 et L 25, afin de laisser entièrement visibles les faces Ο des petits monuments G 8 et C 9.

Toutes les consolidations ou reconstructions ont été effectuées avec des matériaux traditionnels (gneiss et granité).

Recollages

Ces travaux ont eu lieu à Rhénée même et au Musée de Délos en septembre et en octobre 1978.

1. Rhénée

Les fragments moulurés appartenant aux trois blocs qui forment le fronton G ont été recollés (fig. l).

La deuxième assise de la krépis de C remise en place par nos soins a été restaurée (fig. 2).