SUR QUELQUES PARTICULARITÉS DU TEMPLE D'ASCLÉPIOS A ÉPIDAURE
(PI. XVI-XVII)
Les derniers travaux, exécutés au printemps de cette année dans le sanctuaire d'Asclépios à Épidaure, nous ont amené à préciser quelques particularités architecturales du temple principal et, en particulier, le dispositif intérieur de sa cella. Nous livrons sans tarder le résultat de ces recherches, en voyant dans ces quelques pages un humble témoignage en faveur de ces collaborations que l'École française a toujours recherchées et que nous devons, en ce cas particulier, à la libéralité de la Société archéologique qui, fidèle à une tradition déjà longue (1), nous a permis de réviser de nombreux problèmes d'architecture et de topographie dans le sanctuaire du dieu médecin (2).
Dégagé dès 1882 dans la deuxième campagne des fouilles de la Société archéologique, ce temple n'est connu que dans ses grandes lignes par la publication précise, mais un peu sommaire, de Cavvadias (3) et par les restitutions brillantes, mais un peu fantaisistes, de E. Defrasse (4). D'ordre dorique, périptère, hexastyle, il présente la particularité d'un plan sans opisthodome, d'où ses proportions trapues et la répartition un peu anormale
(1) Collaboration à la publication des fouilles, Defrasse et Lechat, Épidaure, Paris, 1895 et plus récemment, travaux de M. F. Robert, BCH, LVIII, 1933, p. 280-293 et Thymélè, Paris, 1940. Je dois les dessins qui illustrent cette étude à l'amabilité et au talent de M. A. Mourey auquel j'adresse ici mes plus vifs remerciements. (2) Compte-rendu des fouilles dans BCH, LXVI-LXVII, 1942-1943, p. 327-334. (3) P. Cavvadias, Πρακτ., 1883, p. 81-82 ; 1884, p. 54-58, pi. 2; Τό 'Ιερόν, ρ. 34-38; Fouilles d' Épidaure, p. 16, pi. VI. (4) Defrasse et Lechat, Épidaure, p. 49-94. Cf. Svoronos, 'Αρχ. Έφ., 1894, pi. 31, qui voit dans deux reliefs conservés au musée d'Épidaure des métopes du temple ; hypothèse repoussée par K. Gebauer, Jahrb., LI, 1936, p. 83 sqq.
