KYPRIAKA
IX. RECHERCHES SUR LES ANTIQUITÉS DE GOLGOI
J'ai déjà eu à m'occuper, dans cette série de Kypriaka, de certains objets provenant du site antique de Golgoi, à savoir des vases d'albâtre portant des inscriptions syllabiques1, puis un grand marchepied en calcaire, pourvu d'un texte syllabique étrange2. Par la suite, et alors que le site était resté à l'écart des fouilles régulières pendant près d'un siècle, le Département des Antiquités de Chypre, sous l'impulsion toujours efficace de V. Karageorghis, a eu l'heureuse initiative de faire reprendre des fouilles à Golgoi, à partir de l'automne de 1969. Dirigée par M. G. Bakalakis, de l'Université de Salonique, une expédition grecque a commencé en novembre 1969 des recherches sur l'emplacement même de ce que l'on croit être la ville antique, en obtenant très vite des résultats intéressants3, et notamment, pour la plus grande satisfaction de l'épigraphiste, en mettant au jour dans des ruines de maisons un certain nombre d'inscriptions syllabiques, peintes sur vases ou tessons4. Une seconde campagne a été réalisée en septembre 1970. Il a donc semblé opportun, en marge de ces nouveaux travaux, de présenter ici quelques pages consacrées aux antiquités de Golgoi5.
A. Identification probable du site de Golgoi en 1851
La cité de Golgoi a été rarement mentionnée, semble-t-il, chez les auteurs anciens. C'est à cause de son culte d'Aphrodite que Théocrite, XV,
(*) Suite de BCH, 92 (1968), p. 375-409. Comme d'habitude, je remercie vivement mes amis et collègues du Musée de Nicosie, M. V. Karageorghis, M. et Mme K. Nicolaou, pour l'aide qu'ils ont bien voulu apporter à ces recherches. En outre je remercie tout particulièrement Mlle Annie Caubet, Conservateur au département oriental du Musée du Louvre, dont le concours m'a été précieux pour maintes questions concernant les objets de Golgoi qui sont conservés au Louvre. (1) BCH, 90 (1966), p. 22-31. (2) BCH, 92 (1968), p. 380-386 ; voir aussi plus loin, p. 316. (3) Premier rapport publié dans BCH, 94 (1970), p. 269-272. (4) Voir mes remarques provisoires, ibid., p. 272. (5) L'article Golgoi du Pauly-Wissowa, rédigé par Oberhummer, est de bonne qualité, et faisait suite à un examen personnel du site (visite de 1887) ; cité plus loin comme : Oberhummer.
20
