Abstract
In this paper, I present a new reading of Simone de Beauvoir’s first major work, L’Invitée (She Came to Stay), in order to reveal the text as a vital place of origin for feminist phenomenological philosophy. My reading of L’Invitée departs from most scholarly interpretations of the text in three notable respects: (1) it is inclusive of the “two unpublished chapters” that were excised from the original manuscript at the publisher’s request, (2) it takes seriously Beauvoir’s claim that phenomenological philosophy is often better expressed in novels than essays or treatises, and (3) it views the novel’s main characters, Françoise and Xavière, as one woman who has multiple, contradictory, excessive selves. Thus approached, L’Invitée provides us with a thick description of one woman’s embodied consciousness and thereby shows us with specificity what a consciousness whose underlying structures reflect sexual difference looks like. This consciousness not only experiences itself as being both gendered, categorized, disciplined, and defined and in excess of these genders, categories, disciplines, and definitions at the same time, but also experiences its own self-relation through the presence of multiple selves who are each simultaneously attracted to and negating of the other. As such, the defining features of this consciousness involve experiences that I have respectively labeled “ontological multiplicity” and “auto-jealousy.”
Similar content being viewed by others
Notes
Beauvoir (1943). The original and the English translation are hereafter cited as L’Invitée and “SCS,” respectively.
Beauvoir (1949). The original, which consists of two volumes, and the English translation are hereafter cited as and “DSI” or “DSII” and “SS,” respectively.
Fullbrook and Fullbrook (1998, p. 77).
Beauvoir (1946/1948). The original and the English translation are hereafter cited as “LM” and “LME”.
LME (p. 269); LM (p. 87).
LME (p. 274); LM (p. 98).
LME (pp. 273–274); LM (pp. 97–100).
LME (p. 274); LM (p. 98).
LME (p. 274); LM (p. 100).
See Klaw (1995).
Beauvoir (1979). The original, “Deux chapitres inédit de L’Invitée,” and the English translation, “Two Unpublished Chapters from She Came to Stay,” are hereafter cited as “DCI” and “TUC,” respectively.
In addition to LM, see Merleau-Ponty (1945/1964, pp. 27–28), who also makes the argument that literature and phenomenology cannot be separated in regard to L’Invitée.
See note 1 above.
Heinämaa (2006, p. 25).
Bergoffen (1997, p. 29).
Butler (1989, p. 98, original emphasis).
Merleau-Ponty (1945/1964).
Fullbrook (1999, p. 56).
Simons (2003, p. 108).
Simons does note differences between Bergson’s and Beauvoir’s philosophies, but Beauvoir’s feminist insights are not mentioned in this analysis (2003, p. 108).
Beauvoir (1960). The original and the English translation are hereafter cited as PL and FA, respectively.
PL (p. 173), translation modified; FA (p. 151).
PL (p. 733), translation modified; FA (p. 622).
PL (p. 46); FA (p. 46).
PL (p. 44), translation modified; FA (p. 44).
PL (p. 44); FA (p. 44).
PL (p. 733); FA (p. 622). See also Merleau-Ponty (1945/1962, p. xx), who writes, “Our relationship to the world, as it is untiringly enunciated within us, is not a thing which can be any further clarified by analysis; philosophy can only place it once more before our eyes and present it for our ratification.”
PL (p. 44); FA (p. 44).
PL (p. 522); FA (p. 447).
LME (p. 270), translation modified; LM (p. 90).
LME (p. 270); LM (p. 89).
PL (p. 313), translation modified; FA (pp. 268–269).
Merleau-Ponty (1945/1964, p. 39).
Beauvoir (1958, p. 26; English translation, p. 17, translation modified).
See note 1 above.
Merleau-Ponty (1945/1964, p. 28, original emphasis).
Fullbrook (2004, p. 39).
TUC (p. 42); DCI (p. 277).
TUC (pp. 42–44); DCI (pp. 277–278).
TUC (p, 43), emphasis added, translation modified; DCI (p. 277).
The forbidden books mentioned in the text, which are Henry Bataille’s Maman Colibri, Colette’s Chéri, and Émile Zola’s Nana, are all about women who stand outside of established social and (hetero)sexual conventions.
TUC (p. 45); DCI (p. 279).
TUC (p. 45, 43); DCI, (pp. 277, 278).
TUC (p. 65), translation modified; DCI (p. 305).
TUC (p. 63), translation modified; DCI (p. 302).
TUC (p. 64); DCI (p. 304).
TUC (pp. 64–65), emphasis added, translation modified; DCI (p. 304).
TUC (p. 57); DCI (p. 294). The entire poem can be found in Baudelaire (1986, pp. 125–127).
SS (p. 38), translation modified; DSI (p. 80).
SS (p. 34), translation modified; DSI (p. 75).
SS (p. 36); DSI (p. 77).
Merleau-Ponty (1945/1962, p. 121).
For various philosophical descriptions of this phenomenon as it manifests in the lived experiences of oppressed beings see W. E. B. Du Bois’ concept of “double-consciousness” (1997, pp. 37–44), Frantz Fanon’s discussion of being a “triple person” (1967, pp. 109–140), Gloria Anzaldúa’s notion of “mestiza consciousness” (1987/1999), and María Lugones’ account of “‘world’-traveling” (1987).
Beauvoir (1945, p. 363; English translation, p. 160).
SS (p. 267); DSII (p. 13).
Holveck (2002, p. 74).
SS (p. 29), translation modified; DSI (p. 69).
Beauvoir (1945, p. 365; English translation, p. 161).
SS (pp. xxi–xxii); DSI (p. 14).
SS (p. 157); DSI (p. 257).
Beauvoir (1945, p. 364; English translation, p. 161).
Simons (1999, p. 1) and PL (p. 408); FA (p. 347). In this passage from the Prime of Life, Beauvoir also uses the words “exile” and “exorcise” to describe Françoise’s situation vis-à-vis Xavière.
TUC (pp. 41–42); DCI, (pp. 275–276). Beauvoir was apparently unwilling to excise this scene entirely from the novel, since it appears again with few revisions as one of Françoise’s memories in the published version. See SCS (p. 120); L’Invitée (pp. 128–129).
SCS (p. 15); L’Invitée (p. 17).
SCS (p. 15, translation modified); L’Invitée (p. 17).
SCS (p. 12); L’Invitée (p. 13).
SCS (p. 18); L’Invitée (p. 21).
SCS (p. 20); L’Invitée (p. 22).
SCS (p. 38); L’Invitée (p. 45).
SCS (p. 24), translation modified; L’Invitée (p. 27).
SCS (p. 35), translation modified; L’Invitée (p. 42).
Let us also note that we have easily accepted similar strategies of metaphysical disruption that expose painful psychologies operative under oppression in the case of critically acclaimed novels, such as Toni Morrison’s Beloved (1987).
SCS (pp. 128, 228): L’Invitée (pp. 156, 284).
SCS (p. 40, translation modified); L’Invitée (p. 47).
See PL (p. 407, 414); FA (pp. 346–347, 352), where Beauvoir discusses her use of this technique.
SCS (p. 288); L’Invitée (p. 359).
SCS (p. 242), translation modified; L’Invitée (pp. 303–304).
SCS (p. 245); L’Invitée (p. 308).
SCS (pp. 291–292); L’Invitée (p. 364).
SCS (p. 109); L’Invitée (p. 359).
SCS (p. 19); L’Invitée (p. 21).
Many scholarly interpretations see Françoise’s jealousy in just these terms. For example, Eric Levéel claims that the dramatic framework of L’Invitée is “dictated by Françoise’s jealousy vis-à-vis her rival Xavière; the two women engage in a fight to the death for the emotional control of Pierre, a.k.a. Sartre” (2003–2004, p. 65; my translation).
TUC (p. 53); DCI (p. 290).
TUC (p. 65); DCI (p. 305).
See Wreen’s discussion of this point (1989, p. 651).
Merleau-Ponty (1945/1964, p. 29).
SCS (pp. 242–243); L’Invitée, (pp. 304–305).
SCS (p. 246), translation modified; L’Invitée (p. 309).
SCS (p. 284), translation modified; L’Invitée, (pp. 354–355).
SCS (p. 292), translation modified; L’Invitée (p. 365).
SCS (p. 291); L’Invitée (p. 365).
SCS (p. 233); L’Invitée (p. 292).
SCS (p. 295); L’Invitée (p. 369).
In her analysis, Evans construes Beauvoir’s act of writing Xavière’s murder as a kind of suicide. However, she does not go so far as to conceptualize Françoise’s act as a fulfillment of Xavière’s wishes (1986, p. 86).
SCS (p. 349), translation modified; L’Invitée (p. 434).
SCS (pp. 35, 109, 134, 185–186, 234, 310, 313, 316–317, 334, 349, 374, 399, 403); L’Invitée (pp. 42, 132, 164, 230–231, 293, 387, 390–391, 394–395, 416, 434, 467, 497, 502).
Self-mutilation is not necessarily an indication of suicide and can instead be expressive of a wish to overcome trauma. See McLane (1996).
TUC (p. 52, translation modified); DCI (p. 288).
SCS (p. 234); L’Invitée (p. 293).
SCS (69, 77); L’Invitée, (pp. 83, 94).
SCS (p.74, translation modified); L’Invitée (p. 90).
SCS (pp. 107–109, translation modified); L’Invitée, (pp. 131–132).
SCS (p. 310, translation modified); L’Invitée (p. 387).
TUC (p. 62); DCI (p. 300).
TUC (p. 62); DCI (p. 301).
SCS (p. 184, 208); L’Invitée (pp. 228, 260).
Barnes (1998, p. 165).
SCS (pp. 369–371); L’Invitée, (pp. 460–462).
SCS (p. 24); L’Invitée (p. 28).
See also Fallaize’s discussion of this point (Fallaize 1988, pp. 36–37).
SCS (p. 26), translation modified; L’Invitée (p. 30).
Merleau-Ponty (1945/1964, p. 33).
SCS (p. 208, translation modified); L’Invitée, (pp. 260–261).
Holveck (2002, p. 75).
Fallaize (1988, p. 42).
SCS (p. 402); L’Invitée (p. 500).
SCS (p. 4030); L’Invitée (p. 501).
SCS (p. 403); L’Invitée (p. 502).
SCS (p. 352, translation modified); L’Invitée (p. 438).
SCS (p. 404, translation modified); L’Invitée (p. 503).
See note 68 above.
PL (p. 733); FA (p. 622).
References
Allen, Jeffner. 1982–1983. Through the wild region: An essay in phenomenological feminism. Review of Existential Psychology and Psychiatry 18: 241–256.
Allen, Jeffner. 1997. Simone de Beauvoir. In Encyclopedia of phenomenology, ed. Lester Embree, Elizabeth A. Behnke, David Carr, J.Claude Evans, José Huertas Jourda, Joseph J. Kockelmans, William R. McKenna, Algis Mickunas, Jitendra Nath Mohanty, Thomas M. Seebohn, and Richard M. Zaner, 49–52. Dordrecht: Kluwer.
Anzaldúa, Gloria. 1987/1999. Borderlands/La Frontera: The new mestiza. 2nd ed. San Francisco, CA: Aunt Lute Books.
Barnes, Hazel. 1998. Self-encounter in She Came to Stay. In Simone de Beauvoir: A critical reader, ed. Elizabeth Fallaize, 157–170. New York: Routledge.
Bartky, Sandra Lee. 1975. Toward a phenomenology of feminist consciousness. Social Theory and Practice 3(4): 425–439.
Baudelaire, Charles. 1986. Baudelaire: The complete verse (Vol. 1, trans. and ed. Francis Scarfe). Wolfeboro, NH: Anvil Press Poetry.
Bauer, Nancy. 2006. Beauvoir’s Heideggarian ontology. In The philosophy of Simone de Beauvoir: Critical essays, ed. Margaret A. Simons, 65–91. Bloomington, IN: Indiana University Press.
Beauvoir, Simone de. 1943. L’Invitée. Paris: Gallimard. In English She came to stay (trans: Moyse Yvonne, and Senhouse Roger). New York: W. W. Norton & Company, 1954.
Beauvoir, Simone de. 1945. La phénomenologie de la perception de Maurice Merleau-Ponty. Les Temps Modernes 1(2): 363–367. In English “A review of The Phenomenology of Perception by Maurice Merleau-Ponty.” In Simone de Beauvoir: Philosophical writings, ed. Margaret A. Simons, 159–164. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2004.
Beauvoir, Simone de. 1946/1948. Littérature et metaphysique. In Existentialisme et la sagesse des nations, 89–107. Paris: Nagel. In English “Literature and Metaphysics.” In Simone de Beauvoir: Philosophical writings, ed. Margaret A. Simons (trans: Zaytzeff Veronique), 269–277. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2004.
Beauvoir, Simone de. 1949. Le deuxième sexe. 2 vols. Paris: Gallimard. In English The Second Sex (trans: Parshley, H. M.). New York: Vintage Books, 1989.
Beauvoir, Simone de. 1958. Mémoires d’une jeune fille rangée. Paris: Gallimard. In English Memoirs of a dutiful daughter. New York: Harper & Row, 1974.
Beauvoir, Simone de. 1960. La force de l’âge. Paris: Gallimard. In English The prime of life (2nd ed., trans: Green Peter). New York: Lancer Books, 2 vols. 1962/1973.
Beauvoir, Simone de. 1963. La force des choses. Paris: Gallimard. In English Force of circumstance (trans: Howard Richard). New York: Penguin Books, 1968.
Beauvoir, Simone de. 1979. Deux chapitres inédit de L’Invitée. In Les écrits de Simone de Beauvoir, ed. Claude Francis and Fernande Gontier, 275–316. Paris: Gallimard. In English Two unpublished chapters from She Came to Stay. In Simone de Beauvoir: Philosophical writings (trans: Gautheron Sylvie), ed. Margaret A. Simons, 4175. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2004.
Bergoffen, Debra B. 1997. The philosophy of Simone de Beauvoir: Gendered phenomenologies, erotic generosities. Albany, NY: State University of New York Press.
Butler, Judith. 1989. Sexual ideology and phenomenological description: A feminist critique of Merleau-Ponty’s Phenomenology of Perception. In The thinking muse: Feminism and modern French philosophy, ed. Jeffner Allen and Iris Marion Young, 85–100. Bloomington, IN: Indiana University Press.
Butler, Judith. 2003. Performative acts and gender constitution: An essay in phenomenology and feminist theory. In The feminism and visual culture reader, ed. Amelia Jones, 392–402. New York: Routledge.
Cataldi, Suzanne Laba. 2001. The body as a basis for being: Simone de Beauvoir and Maurice Merleau-Ponty. In The existential phenomenology of Simone de Beauvoir, ed. Wendy O’Brien and Lester Embree, 85–106. Dordrecht: Kluwer.
Dastur, Françoise. 2000. Phenomenology of the event: Waiting and surprise. Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy 15(4): 178–189.
Diprose, Rosalyn. 1991. In excess: The body and the habit of sexual difference. Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy 6(3): 156–171.
DuBois, W.E.B. 1903/1997. The souls of black folk. Boston, MA: Bedford. Books.
Emery, Meaghan. 1998–1999. The struggle for (sexual) being in Simone de Beauvoir’s L’Invitée. Simone de Beauvoir Studies 15: 83–95.
Evans, Martha Noel. 1986. Murdering L’Invitée: Gender and fictional narrative. Yale French Studies 72: 67–86.
Fallaize, Elizabeth. 1988. The novels of Simone de Beauvoir. New York: Routledge.
Fanon, Frantz. 1967. Black skin, white masks (trans: Markmann Charles Lam). New York: Grove Press.
Farrell, Daniel M. 1980. Jealousy. The Philosophical Review 89(4): 527–559.
Fisher, Linda. 1999. Sexual difference, phenomenology, and alterity. Philosophy Today 43: 68–75.
Fisher, Linda, and Lester Embree (eds.). 2000. Feminist phenomenology. Dordrecht: Kluwer.
Fullbrook, Edward. 1999. She Came to Stay and Being and Nothingness. Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy 14(4): 50–69.
Fullbrook, Edward. 2004. Introduction to “Two Unpublished Chapters from She Came to Stay”. In Simone de Beauvoir: Philosophical writings, ed. Margaret A. Simons, 33–40. Urbana, IL: University of Illinois Press.
Fullbrook, Edward, and Kate Fullbrook. 1998. Simone de Beauvoir: A critical introduction. Malden, MA: Blackwell.
Fullbrook, Edward, and Kate Fullbrook. 2001. Beauvoir and Plato: The clinic and the cave. In The existential phenomenology of Simone de Beauvoir, ed. Wendy O’Brien and Lester Embree, 53–65. Dordrecht: Kluwer.
Gothlin, Eva. 2001. Simone de Beauvoir’s existential phenomenology and philosophy of history in Le Deuxième Sexe. In The existential phenomenology of Simone de Beauvoir, ed. Wendy O’Brien, and Lester Embree, 41–51. Dordrecht: Kluwer.
Gothlin, Eva. 2003. Reading Simone de Beauvoir with Martin Heidegger. In The Cambridge companion to Beauvoir, ed. Claudia Card, 45–65. Cambridge: Cambridge University Press.
Heinämaa, Sara. 2003a. Toward a phenomenology of sexual difference: Husserl, Merleau-Ponty, Beauvoir. New York: Rowman & Littlefield.
Heinämaa, Sara. 2003b. The body as instrument and as expression. In The Cambridge companion to Simone de Beauvoir, ed. Claudia Card, 66–86. Cambridge: Cambridge University Press.
Heinämaa, Sara. 2004. Introduction to “A review of the phenomenology of perception by Maurice Merleau-Ponty”. In Simone de Beauvoir: Philosophical writings, ed. Margaret A. Simons, 153–158. Urbana, IL: University of Illinois Press.
Heinämaa, Sara. 2006. Beauvoir’s phenomenology of sexual difference. In The philosophy of Simone de Beauvoir: Critical essays, ed. Margaret A. Simons, 20–41. Bloomington, IN: Indiana University Press.
Holland, Alison T. 2009. Excess and transgression in Simone de Beauvoir’s fiction: The discourse of madness. Burlington, VT: Ashgate.
Holveck, Eleanore. 2002. Simone de Beauvoir’s philosophy of lived experience: Literature and metaphysics. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Kaufman, Eleanor. 2003. Beauvoir, Merleau-Ponty, and the phenomenology of relation. Bulletin de la Société Américaine de Philosophie de Langue Française 13(1): 68–77.
Klaw, Barbara. 1995. L’Invitée castrated: Sex, Simone de Beauvoir, and getting published, or, Why must a woman hide her sexuality? Simone de Beauvoir Studies 12: 126–138.
Kristjansson, Kristjan. 1996. Why persons need jealousy. The Personalist Forum 12(2): 163–181.
Langer, Monika. 2003. Beauvoir and Merleau-Ponty on ambiguity. In The Cambridge companion to Beauvoir, ed. Claudia Card, 87–106. Cambridge: Cambridge University Press.
Levéel, Éric. 2003–2004. Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre: Amour, jalousie et liberté. Simone de Beauvoir Studies 20: 64–71.
Lundgren-Gothlin, Eva. 1996. Sex and existence: Simone de Beauvoir’s “The Second Sex” (trans: Schenck Linda). Hanover, NH: Wesleyan University Press.
Lugones, María. 1987. Playfulness, “world”-traveling, and loving perception. Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy 2(2): 3–19.
McLane, Janice. 1996. The voice on the skin: Self-mutilation and Merleau-Ponty’s theory of language. Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy 11(4): 107–118.
McPherson, Karen S. 1988. Criminal passions in Simone de Beauvoir’s L’Invitée. Simone de Beauvoir Studies 5: 32–39.
McWeeny, Jennifer. 2010. Liberating anger, embodying knowledge: A comparative study of María Lugones and Zen Master Hakuin. Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy 25(2): 295–315.
McWeeny, Jennifer. 2009–2010. Origins of otherness: Non-conceptual ethical encounters in Beauvoir and Levinas. Simone de Beauvoir Studies 26: 5–17.
Merleau-Ponty, Maurice. 1945/1962. Phenomenology of perception (trans: Smith Colin). New York: Routledge.
Merleau-Ponty, Maurice. 1945/1964. Metaphysics and the novel. In Sense and non-sense (trans: Dreyfus Hubert L., and Dreyfus Patricia Allen), 26–40. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Moi, Toril. 1991. Simone de Beauvoir’s L’Invitée: An existentialist melodrama. Paragraph: The Journal of the Modern Critical Theory Group 14(2): 151–169.
Morrison, Toni. 1987. Beloved. New York: Plume.
Neu, Jerome. 1980. Jealous thoughts. In Explaining emotions, ed. Amélie Oksenberg Rorty, 425–464. Berkeley: University of California Press.
Oksala, Johanna. 2004. What is feminist phenomenology? Thinking birth philosophically. Radical Philosophy 126: 16–22.
Oksala, Johanna. 2006. A phenomenology of gender. Continental Philosophy Review 39: 229–244.
Secomb, Linell. 2006. Killing time: Simone de Beauvoir on temporality and mortality. Australian Feminist Studies 21(51): 343–353.
Simons, Margaret A. 1992. Lesbian connections: Simone de Beauvoir and feminism. Signs: A Journal of Women in Culture and Society 18(1): 136–161.
Simons, Margaret A. 1998. Beauvoir’s early philosophy: The 1927 diary. In Beauvoir and the second sex: Feminism, race and the origins of existentialism. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Simons, Margaret A. 1999. From murder to morality: The development of Beauvoir’s ethics. International Studies in Philosophy 31(2): 1–20.
Simons, Margaret A. 2001. The beginnings of Beauvoir’s existential phenomenology. In The existential phenomenology of Simone de Beauvoir, ed. Wendy O’Brien and Lester Embree, 17–39. Dordrecht: Kluwer.
Simons, Margaret A. 2003. Bergson’s influence on Beauvoir’s philosophical methodology. In The Cambridge companion to Beauvoir, ed. Claudia Card, 107–128. Cambridge: Cambridge University Press.
Tidd, Ursula. 2001. For the time being: Simone de Beauvoir’s representation of temporality. In The existential phenomenology of Simone de Beauvoir, ed. Wendy O’Brien and Lester Embree, 107–126. Dordrecht: Kluwer.
Wreen, Michael J. 1989. Jealousy. Noûs 23(5): 635–652.
Young, Iris Marion. 1980. Throwing like a girl: A phenomenology of feminine body comportment, motility, and spatiality. Human Studies: A Journal for Philosophy and the Social Sciences 3: 137–156.
Acknowledgments
I am grateful to Kyoo Lee, Beata Stawarska, Christine Daigle, and an anonymous reviewer for their insightful and careful comments on an earlier version of this essay. I would also like to thank those individuals in attendance at the “Phenomenology of Simone de Beauvoir” session of the 2008 Annual Meeting of the Society for Phenomenology and Existential Philosophy in Pittsburgh, Pennsylvania, where I presented an initial formulation of the ideas expressed in this paper. In addition to the three individuals listed above, attendees included Margaret A. Simons, Sara Heinämaa, Mary Beth Mader, and Dianna Taylor, among others. Their supportive contributions to the session’s lengthy discussion helped me to develop my ideas further into the present essay. Finally, I am appreciative of the encouragement and support given to me by the members of the Gestalt Training Program XII at the Gestalt Institute of Cleveland.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
McWeeny, J. The feminist phenomenology of excess: Ontological multiplicity, auto-jealousy, and suicide in Beauvoir’s L’Invitée . Cont Philos Rev 45, 41–75 (2012). https://doi.org/10.1007/s11007-011-9204-7
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11007-011-9204-7