A Note on Aeschylus, Choeph. 68
A Note on Aeschylus, Choeph. 68
Abstract
This paper proposes a slight emendation at Aesch. Choeph. 68, which allows to rescue the transmitted adjective διαλγής by referring it to the sufferer instead that to Ate, and to recover at the same time a connective particle which many editors missed in the passage.
References
- 1. Bamberger, F. ,
Aeschyli Choephori , Gottingae 1840 - 2. Blass, F. ,
Aischylos’ Choephoren , Halle 1906 - 3. Blomfield, C. J. ,
Aeschyli Choephoroe , Londini 31834 - 4. Bowen, A. ,
Aeschylus. Choephori , Bristol 1986 - 5. Brown, A. ,
Aeschylus. Libation Bearers , Liverpool 2018 - 6. Citti, V. ,
Eschilo e la lexis tragica , Amsterdam 1994 - 7. Citti, V. ,
Studi sul testo delle Coefore , Amsterdam 2006 - 8. Conington, J. ,
The Choephoroe of Aeschylus , London 1857 - 9. Conomis, N. C. , ‘The dochmiacs of Greek drama’, Hermes 92, 1964, 23-50
- 10. Degani, E. , ‘Αἰανής’, Helikon 2, 1962, 37-66
- 11. Dindorf, W. ,
Aeschyli tragoediae superstites et deperditarum fragmenta , II,Annotationes , Oxonii 1841 - 12. Franz, J. ,
Des Aeschylos Oresteia , Leipzig 1848 - 13. Eichstaedt, H. C. , review of C. G. Schütz,
Aeschyli tragediae quae supersunt ac deperditarum fragmenta , vol. III, Halae 1794-1797,Allgemeine Literatur-Zeitung 1797.3 (220-221), 113-122 - 14. Galvani, G. ,
Coefore. I canti. Eschilo , Pisa-Roma 2015 - 15. Garvie, A. F. ,
Aeschylus Choephori , Oxford 1986 - 16. Gentili, B. / Lomiento, L. ,
Metrics and rhythmics: history of poetic forms in ancient Greece , Pisa-Roma 2008 - 17. Groeneboom, P. ,
Aeschylus’ Choephoroi , Groningen 1949 - 18. Heath, B. ,
Notae sive lectiones ad Tragicorum graecorum veterum Aeschyli Sophoclis Euripidis quae supersunt dramata deperditorumque relliquias , Oxonii 1762 - 19. Heimsoeth, F. ,
Die Wiederherstellung der Dramen des Aeschylus , Bonn 1861 - 20. Hermann, G. , ‘Commentatio de metris Pindari’, in C. G. Heyne,
Pindari Carmina , Gottingae 1798, III 177-356 - 21. Hermann, G. ,
Elementa doctrinae metricae , Lipsiae 1816 - 22. Hermann, G. ,
Aeschyli tragoediae , I-II, Berolini 21859 - 23. Jackson, J. ,
Marginalia Scaenica , Oxford 1955 - 24. de Jongh, A. ,
Aeschyli Choephorae , Trajecti ad Rhenum 1856 - 25. Kapsomenos, S. G. , ‘Synecphonesis and Consonantalization of Iota in Greek Tragedy’, in E. M. Craik (ed.),
Owls to Athens .Essays on Classical Subjects dedicated to Sir Kenneth Dover , Oxford 1990, 321-330 - 26. Klausen, R. H. ,
Aeschyli quae supersunt , I.Orestea , sect. 2.Choephoroe , Gothae et Erfordiae 1835 - 27. Lachmann, K. ,
De choricis systematis tragicorum Graecorum , Berolini 1819 DOI 10.1515/9783112626849 - 28. Lehnoff, T. ,
Adnotationes ad Aesch. Choephororum parodum , Neu-Ruppin 1844 - 29. Mazon, P. ,
Eschyle , t. II.Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides , Paris 1925 - 30. Medda, E. , ‘Aeschylus,
Agamemnon 78: No room for Ares’,CQ 62, 2012, 39-44 DOI 10.1017/s0009838811000589 - 31. Nenci, F. / Arata, L. ,
Eschilo. Le Coefore. Fra genos e polis la scelta di Oreste, Bologna 1999 - 32. Murray, G. ,
Aeschyli septem quae supersunt tragoediae , Oxonii 21955 - 33. Page, D. L. ,
Aeschyli septem quae supersunt tragoediae , Oxonii 1972 - 34. Paley, F. A. ,
The Tragedies of Aeschylus, re-edited with an English commentary , London 41879 (first ed. 1855) - 35. Peile, T. W. ,
The Choephoroe of Aeschylus , London 1840 - 36. Rose, H. J. ,
A Commentary to the Surviving Plays of Aeschylus , II, Amsterdam 1958 - 37. Schütz, C. G. ,
Aeschyli tragoediae quae supersunt et deperditarum fragmenta , III,Choephorae, Eumenides et Supplices ;In Aeschyli tragoedias quae supersunt et deperditarum fragmenta commentarius , III,In Choephoras, Eumenides et Supplices , Halae 21808 - 38. Sidgwick, A. ,
Aeschylus. Choephoroi , Oxford 1884 - 39. Sidgwick, A. ,
Aeschyli tragoediae cum fabularum deperditarum fragmentis, poetae vita et operum catalogo , Oxonii 21902 - 40. Sier, K. ,
Die lyrischen Partien der Choephoren des Aischylos , Stuttgart 1988 - 41. Smith, O. L. ,
Scholia in Aeschylum , pars I, Stutgardiae et Lipsiae 21993 - 42. Silk, M. S. , ‘LSJ and the problem of poetic archaism: from meanings to iconyms’, CQ 33, 1983, 303-330 DOI 10.1017/s0009838800034583
- 43. Sommerstein, A. H. ,
Aeschylus , II, Cambridge MA-London 2008 - 44. Sommerstein, A. H. , ‘Textual and other notes on Aeschylus, part 2’,
Prometheus 26, 2010, 97-122 - 45.
Thesaurus Linguae Graecae (TLG) .A Digital Library of Greek Literature , University of California, Irvine [https://www.tlg.uci.edu] - 46. Thomson, G. ,
The Oresteia of Aeschylus, with an introduction and commentary, in which is included the work of the late W. Headlam , Amsterdam-Praha 21966 - 47. Tucker, T. G. ,
The Choephori of Aeschylus , Cambridge 1901 - 48. Untersteiner, M. ,
Eschilo. Le Coefore , a cura di W. Lapini e V. Citti, Amsterdam 2002 - 49. Valgimigli, M. / Ghezzo, M. V. ,
Eschilo. Le Coefore , Messina-Firenze 21951 - 50. Wecklein, N. ,
Äschylos. Orestie , Leipzig 1888 - 51. Weil, H. ,
Aeschyli Choephoroe , Lipsiae 1860 - 52. Weil, H. ,
Aeschyli tragoediae , Lipsiae 21907 (1884) - 53. Weir, H. ,
Aeschylus , II, Cambridge (MA)/London 1926 - 54. West, M. L. ,
Greek Metre , Oxford 1982 - 55. West, M. L. ,
Studies in Aeschylus , Stuttgart 1990 - 56. West, M. L. ,
Aeschyli tragoediae cum incerti poetae Prometheo , Stutgardiae-Lipsiae 21998 (1990) - 57. von Wilamowitz-Moellendorff, U. ,
Aischylos Orestie. Zweites Stuck, Das Opfer am Grabe , Berlin 1896 - 58. von Wilamowitz-Moellendorff, U. ,
Aeschyli tragoediae , Berolini 1914 - 59. Young, D. C. , ‘Readings in Aeschylus’
Choephoroe andEumenides ’, GRBS 12, 1971, 303-330