초록

본 연구는 출가 동기를 「능동적 출가」와 「수동적 출가」로 분류하여여성수행자의 출가 동기를 사회적인 측면에서 분석했다. 「능동적인 출가」 동기로는, 붓다의 설법을 듣고 출가한 여성수행자들은 전통적인 바라문(승려계급)사회의 의례주의와 합리주의와의 대립, 사문(沙門)에 관한보수적인 가치관과 새로운 가치관의 대립, 금전으로 여성의 가치를 재어 구혼하는 남성들의 배금주의 등을 언급하고 있는 반면, 「수동적인 출가」 동기로는 근친자의 출가, 어린이의 죽음과 약혼자의 죽음으로 인한 출가 등을 볼 수 있는데,이는 여성의 자립을 용납하지 않으며, 여성을 성적대상과 출산의 도구로 여기던당시의 여성차별에서 비롯된 출가 동기인 것이다. 이처럼 능동적인 출가 동기에서는, 고대인도의 사회적 가치관의 변화와 대립을 볼 수 있는데 반해, 수동적인 출가 동기에서는 당시의 여성들에게 불합리했던 사회적 규범으로 인해 겪을 수밖에 없었던 고통스런 경험을 볼 수 있다. Thī 의 여성수행자 73명중 「능동적 출가」는 34명으로 47%가 「수동적 출가」로는 39명인 53%의 비율을 나타낸다. 이 비율은 고대인도의 여성들의 출가에는사회적인 요인이 영향을 많이 끼쳤음을 보여준다. 남성수행자의 출가의 동기가 능동적이든지, 수동적이든지 그들이 읊는 시의대부분은 교훈과 설법의 내용으로 사회지도자로써의 역할에 가치를 두고 있는것1)과는 대조적인 이와 같은 현상은 여성의 삶이 사회의 변화와 밀접한 관계가있다는 것을 보여준다.

키워드

Therīgāthā, 여성수행자, 출가의 동기, 여성차별

참고문헌(24)open

  1. [단행본] Hermann Oldenberg / 1966 / The Thera-and Therī-gāthā (Stanzas Ascribed to Elders of the Buddhist order of Recluses) / Published for the Pali Text Society

  2. [단행본] E.Muler. / 1893 / Paramatthadīpanī, Dhammapāla's commentary on the therīgāthā / Published for the Pali Text Society, by Henry Frowdl

  3. [학술지] 이길주 / 2003 / Therīgāthāに見られる女性修行者の生活—出家の動機について— / 東海佛教 (48)

  4. [기타] 이길주 / 2008 / 古代インドにおける女性仏教修行者の生活 in -Therīgāthāとその注釈書をもとにして-

  5. [학술지] 이길주 / 2009 / 고대인도의 남성불교수행자의 출가동기 / 天台學硏究 12

  6. [단행본] 岩本裕 / 1998 / 佛教の内相と外相 in 岩本裕著作集第 2巻 / 同朋舎出版

  7. [단행본] 大越愛子 / 1996 / フェミニズム入門 / ちくま新書

  8. [단행본] 佐々木閑 / 2002 / 出家とはなにか / 大蔵出版

  9. [단행본] 淸水晶子 / 2000 / 原始仏教の女性観 in 原典で読む原始仏教の世界 / 東京書籍

  10. [단행본] 中村元 / 1991 / 仏弟子の生涯 in 中村元選集決定版, 第3巻 / 春愁社

  11. [단행본] 中村元 / 2002 / 原始仏教の成立 in 中村元選集決定版, 第14巻 / 春愁社

  12. [단행본] 中村元 / 1983 / 尼僧の告白—テーリーガーター— / 岩波書店

  13. [단행본] 中村元 / 1994 / ミリンダ王の問い１ in 東洋文庫7 / 平凡社

  14. [단행본] M. Wintenitz / 1978 / 仏教文献・インド文献史 in 第3巻,中野義照(訳) / 日本印度学会

  15. [단행본] 前田惠字 / 1964 / 原始佛教聖典の成立史研究 / 山喜房

  16. [단행본] 前田惠字 / 1979 / 仏弟子における出家の動機と様態—Theragāthā,Therīgāthāの世界— in 業思想研究 / 平楽痔書店

  17. [단행본] 森粗道 / 1984 / パーリ仏教註釈文献研究 / 山喜房

  18. [단행본] 山口里子 / 2004 / マルタとマリアーイエスの世界の女性達ー / 新教出版社

  19. [단행본] 山崎元一 / 1987 / 古代インド社会の研究 / 刀水書房

  20. [단행본] 渡辺信之 / 1991 / マヌ法典 / 中央文庫

  21. [단행본] G.R.Malalasekera / 1960 / Dictionary of Pāli Proper Names, vol.1-2 / The Pali Text Society

  22. [단행본] Rhys Davinds, M.A / 1913 / Psalmas of early Buddhists・. –Psalms of the sisters / The Pali Text Society

  23. [단행본] William, Pruitt. / 1998 / The Commentary on the Verses of the Therīs: Therīgāthā-aṭṭhakathā Paramatthadīpanī / The Pali Text Society

  24. [단행본] Murcott, Susan. / 1991 / The First Buddhist Women: Translation and Commentaries on the Therīgāthā / Berkeley Parallax Press