RECHERCHES AU MONT-ATHOS (PI. I, II, III, IV).
Le présent article devait être à l'origine un recueil des plus anciennes inscriptions chrétiennes de l'Athos. Les planches I et II étaient prêtes pour ce travail, lorsque la collaboration des RR. PP. Petit et Pargoire lui a donné l'étendue d'un volume. Il ne me reste plus qu'à commenter les plus intéressants de ces textes. Un tel commentaire est inséparable des discussions archéologiques. Je groupe donc, autour de ce premier noyau, une série d'études qui paraîtront en plusieurs articles (1). Celui-ci ne touche qu'à deux des inscriptions reproduites dans les planches. Pour les autres on se reportera, en attendant, à notre Recueil (2).
I. Amende funéraire au profit de l'Église catholique
Au pied du monastère de Saint-Paul, sur la plage, se dresse une tour en ruines, dont la fenêtre, ouverte assez haut sur la face nord, est surmontée, en guise de linteau, par une plaque en marbre grenu, longue de lm22, large de O'"41, probablement découpée dans un sarcophage. L'ins-
(1) J'aurai le plaisir de pouvoir publier dans ces études quelques relevés architecturaux, encore inédits, de la Mission Sevastianov. Je remercie vivement M. le comte Tolstoï, président de l'Académie des Beaux- Arts de S'-Pétersbourg, qui a bien voulu, à la demande de M. Kondakov, m'y autoriser, et M. l'architecte Berenstamm, qui a pris la peine de les faire reproduire à mon intention. (2 Millet, Pargoire et Petit, Recueil des inscriptions chrétiennes de l'Athos. Première Partie, Paris, 1904. Je le citerai sous la rubrique: Inscr. Athos. Voici la correspondance: pi. I, 1 = 158; I, 2 = 230; II, 2 =:458; II, 3 =437.
