Un vol. 22 x 13 de 259 pp. Paris, Vrin, 1989. Prix: 159 FF.

La pensée de Salomon Maïmon reste méconnue du public philosophique francophone. Le seul ouvrage traduit jusqu'à présent disponible était son Autobiographie. En nous offrant une seconde traduction, R. Scherrer révèle ce qu'il considère comme «l'œuvre la plus stimulante» de ce philosophe «vagabond». En effçt V Essai sur la philosophie transcendantale constitue une explication avec la Critique de la raison pure, qui exerça une influence décisive dans le passage de la philosophie transcendantale à l'idéalisme de Fichte et de Schelling. Dans une présentation très éclairante du texte, R. Scherrer montre que cette influence se marque avant tout dans le propos central de Y Essai: la mise