NOTES D'ÉPIGRAPHIE HELLÉNISTIQUE

(1)

XLVI. — Décret de Siphnos.

Un décret de Siphnos, datant du me siècle avant notre ère, a été lu et restitué ainsi par F. Hiller von Gaertringen (IG, XII 5, 481), dont les restitutions ont été adoptées par Strack(2) et par Dittenberger [OG1, 730) :

["Εδοξεν τει βουλεΐ κα! τώι δήρ.ωι · επειδή πρέσβεις]

[ήλθον εις την πόλι]ν ήμ[ώ]ν, [ο]ι λ[έγουσι νικάν μεν τον]

[βασιλέα Πτολεμα]ΐον, ύγιαίνε[ιν δε και αυτόν και] 4 [την βασίλισσ]αν Άρσινόην καΐ [τα]ς δ[υ]ν[άμεις],

[μετά τούτ]ων δε [κα]1 Περιγένης Λεοντίσκου [Άλεξαν]-

[δρευ]ς συ[νε]υα[ρεσ]τ[ών] τοϊ; προσηγγελ[μέ]ν[οις έαυ]-

[τον] επιδίδωσιν τά πόλει^ ώστε αολίσ[ασθα]ι [αυτόθι] 8 [εν ή][λ[έ]ραις δυσί[ν], βουλόρ.ενος [ά]πο[δ]ει[κ]ν[ύνα]ι τ[ήν τε]

[εΰ]νοι[αν κα]1 ε[ύσ]έβ[ε]ι[αν] ε[ις] τε τον βασιλέα καΐ την [βασίλισσαν]

[κ]αι τήν πάλιν τή[ν] ήμετέρ[α]ν * δπως ουν κ[α]1 ήριεΐς [φαινώ]-

μιε[θ]α τιίΑωντες τους εύγαριστοΰντας εις [τε τον βασι]- 12 λέα Πτολεααΐον και εις τήν [^ασίλιτσαν και ε[ίς τήν πό]-

λιν τήν ήμετέραν · τύχει χεί άγαθεΐ · δεδόχθ[αι τΰ βουλει]

καίτώι δήριωι · συνησθήναι μεν έπι τοις ήγγελ|Λενοι[ς υ]-

[π' αυτ]ου, έπαινέσαι δε και Περιγένην Λεοντίσκου Άλ[ε]- 16 [ξ]ανδρή και στεφανώσαι χρυσώι στεφάνωι ά[πο]

[δ]ραχ{λών δισχιλίων αρετής ένεκεν και ©ιλ[αγαθ]ί[ας ής]

[ε]γει περί τε τον βασιλέα καΐ τήν βασίλισσαν κ[α]ι [τήν πο']-

λίν τήν [ήρ.ετέρα]ν, καΐ άνακηρΰξαι τον στέωανον [εν τώι] 20 θεάτ[ρω]ι [Διον]υ[σ]ί[ο]ις τραγωιδών τώι άγώνι · είναι δε [Πεοι]-

γένην πρόξενον της πόλεως ημών και αύτον και

τους εγγονούς αυτοϋ, και ύπαρχειν αυτούς είσ-