470

TRAVAUX DE L'ÉCOLE FRANÇAISE D'ATHÈNES EN 2002

C. Travaux de restauration et d'aménagement

par Deux campagnes de travaux furent menées sur le site de Malia en 2002. La

Martin Schmid première, qui s'est déroulée entre le 26 juin et le 27 juillet, a porté sur la

restauration et l'aménagement de la Crypte hypostyle, la deuxième, entre le 14 et le 25 octobre, sur la restauration partielle du secteur Sud-Est du Quartier Mu et sur la restauration de l'autel de la cour centrale du Palais.

1. La Crypte hypostyle

Les travaux en 2002 ont nécessité au total 40 journées d'ouvriers.

1 . Travaux de restauration

Réalisés dans le cadre de l'aménagement du site, ils font suite à ceux entre¬ pris en 199615, puis en 2001. La restauration proprement dite est l'œuvre du restaurateur de l'EFA, Aristophanis Konstantatos, aidé d'un ouvrier.

Les interventions faites en 2002 comprennent :

— La restauration des sols, des murs Sud et des murs intérieurs des maga¬ sins 1 à 5 (fig. 19 et 20). La consolidation des murs en pierre qui por¬ tent encore des enduits fut réalisée avec un mortier à base de chaux Lafarge. Nous sommes convenus de ne pas combler les lacunes des sols stuqués afin de faire apparaître le support en petites pierres des enduits disparus, ainsi que les cavités qui recevaient les éléments d'encadrements de portes en bois disparus eux aussi. Ces éléments ont reçu des applica¬ tions de Primal AC 33.

— La restauration de l'escalier monumental Ouest qui avait été reconstitué en 1961 dans sa partie supérieure par 2 marches (fig. 21) de hauteur nettement inférieure à celle des autres marches constituées de grandes dalles d 'ammouda stuquées. Il ne fait pas de doute d'après les niveaux conservés (niveau de l'avant-dernière marche et restes de sol stuqué contre le mur Sud) que cet espace correspond à un palier, d'autant plus

BCH 127 (2003)