MYRON DE THÈBES

« Nam Myronis Hints, qui in aere laudatur, anus ebria est Smyrnae in primis incluta », C'est en ces termes que Pline loue, au livre XXXVI, § 32, la célèbre statue de la «vieille femme ivre », et nous admettons sans peine qu'il n'en a pas exagéré le renom ; car elle nous est connue par des épigrammes, des répliques en marbre (fig. 1) et une

Fig. 1. — Tête de vieille femme ivre. (Détail de la statue de la Glyptothèque de Munich).

copie en terre-cuite, ayant la forme d'un vase, qui porte l'inscription (1) :

Γραΐκ ήδε οίνοφόρος χεχαρημέ[νη ώδ]ε κάθηται.

Brunn-Bruckman,