초록

Johannes Bronkhorst in his recent publication, Buddhism in the Shadow of Brahmanism, has argued that Buddhism offered ‘very little’ in terms of practical and sensible advice to royal court on issues related to statecraft. One of the examples given in the book is the letter sent to young King Kaniṣika of Kushana dynasty from a Buddhist monk Mātṛceṭa known to be the intellectual grandchild of Nāgārjuna. In this letter he, as a Buddhist counselor to the King, talks only about saving the life of animals and not even mentioning of the killing of humans. It looks as if this advice cannot help the King busy at intense statecraft and at bloody warfare. Although it can be regarded neither as practical nor as sensible, it in fact conveys the core Buddhist ethical value of universal morality. If one should value high on the life of animals, there is no need to mention the life of human beings including enemy troops. Indeed, there is one charming Jātaka story in which the future Buddha, born as Śakra Indra, the Lord of devas, wins over asuras by saving the life of animals in a war. It is preserved both in Pali Jātaka and in ĀryaŚūra’s Jātakamāla in slightly different setting. Nowadays religion has been condemned as a divisive force powered by in-group/out-group enmity and vendetta. Buddhism seems to be a step aside from those religious conflict and violence. Indeed Buddhists, based on non-violence as well as loving kindness and compassion, wish for the happiness and well being of all living creatures. In this there is no such distinction as oneself and others, our side and other side and in-group and out-group. The spirit of Buddhist universal morality seems to be embedded in diverse Buddhist stories, such as the Kulāvakajātaka, and they could offer the key for Buddhists to deal with multi-religious and multi-cultural society we live in.

키워드

religious conflict, saving animals, Jātakas, Bhagavad-Gītā, Universal Morality, in-group morality

참고문헌(20)open

  1. [단행본] Chalmers, Robert / 1895 / The Jataka or stories of the Buddha’s former births / Cambridge University Press

  2. [단행본] Bronkhorst, Johannes / 2010 / Buddhism in the Shadow of Brahmanism / Brill

  3. [단행본] Chalmers, Robert / 1973 / The Jātaka or Stories or the Buddha's former Births, Vol.I / Cosmo Publicatons

  4. [단행본] Dawkins, Richard / 2006 / The GOD Delusion / Black Swan

  5. [단행본] Geiger, Wilhelm / 1980 / The Mahāvaṃsa or The Great Chronicle of Ceylon / PTS

  6. [단행본] Gombrich, Richard / 2006 / Theravāda Buddhism: A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo Second Edition / Routledge

  7. [단행본] Guillon, Emmanuel / 1999 / The Mons A Civilization of Southeast Asia / The Siam Society

  8. [단행본] Hahn, Michael / 1999 / Invitation to Enlightenment: Letter to the Great King Kaniṣka by Mātṛceṭa & Letter to a Disiciple by Candragomin Translated with an Introduction and Notes / Dharma Publishing

  9. [단행본] Halliday, Robert / 1999 / The Mons of Burma and Thailand Vol.I The Talaings (revised by Christian Bauer) / White Lotus

  10. [단행본] Harvey, Peter / 2000 / An Introduction to Buddhist Ethics, Foundation, Values and Issues / Cambridge University Press

  11. [단행본] Hwang Soonil / 2011 / Buddhism and the Future World to Commemorate the 100th Birth Anniversary of the Great Patriarch Sangwol Wongak : 401 ~ 424

  12. [단행본] Khoroche, Peter / 2006 / Once the Buddha was a Monkey / The University of chicago Press

  13. [단행본] Said, Edward / 2004 / Hijacking Catastrophe 9-11 / The Media Education Foundation

  14. [단행본] Speyer, J. S. / 1971 / Jātakamālā or Garland of birth-Stories by Aryaśūra / Motilal Banarsidass

  15. [단행본] Swearer, Donald k. / 1995 / The Buddhist World of Southeast Asia / SUNY Press

  16. [단행본] Thapar, Romila / 1994 / King Aśoka and Buddhism, Historical and Literary Sudies / BPS

  17. [단행본] Tun Aung Chain / 2006 / Chronicles of Ayutthaya, Atranslation of the Yadaya Yaxawin / Myanmar Historical Commission

  18. [단행본] Phayre, Sir Arthur P. / 1998 / History of Burma / Orchid Press

  19. [단행본] Zaehner, R. C. / 1973 / The Bhagavad-Gītā, Oxford University / Oxford University Press

  20. [인터넷자료] / The Coin Galleries: Kanishka I