ΠΑΡΘΕΝΩΝ
M. P. Gaudin, ingénieur du chemin de fer du Hedjaz, a bien voulu m'envoyer l'estampage de l'inscription ci-après reproduite, qui a été récemment découverte dans une ville d'Asie-Mineure. Je crois bien qu'il s'agit d'Aphrodisias (Carie), ville où M. Gaudin a exécuté récemment des fouilles fructueuses, continuées par sa femme et sa belle- sœur ; mais l'envoi de mon correspondant n'étant accompagné d'aucune lettre, je ne puis rien affirmer à cet égard.
L'inscription, à en juger par l'aspect de l'écriture, peut être de la fin du IIe siècle de notre ère. Le sigma (c) et l'oméga (<n>) ont des formes qui sont caractéristiques de l'époque des Sévères. Les ligatures, assez nombreuses, conviennent aussi à cette époque.
(Σ)τεφανίων Στεφάνου παραφΰλαξ
μητρί θεών δρεία επηκόω θεα
και τί] πατρίδι μετά των νεανίσκων (κατεσκεΰασεν (sic)") τον νέο [ν] 5 Παρθενώνα οικοδομή σαν -
τες καΐ ξυλώσαντες καΐ κε-
ραμώσαντες και χρείσαντες
καΐ ζωγραφήσαντες άνέθηκαν
οι δε όροφυλακήσαντες ή- 10 σαν Πάπιας Εύτΰχου νεανισ-
κάρχης, Μένανδρος Μοκολλεΰ[ς],
Παπίας Νεικίου, Πάπιας Πυλάδου,
Λάμας Νηδΰμου, Διονύσιος Παπίο[υ],
Στέφανος Άρτεμα, Ποσιδώνιος 15 'Αττάλου, Χαιρέας 'Ιππάρχου,
Καπίτων Χάρητος, 'Απολλώνιος