James Weisheipl, Tommaso Vita, pensiero, opère. Edizione italiana a cura di Inos Biffi e Costante Marabelli. Editoriale di Inos Biffi (Biblioteca di cultura médiévale - Di fronte e attraverso, 213). Un vol. 23x15 de xiv-426 pp. Milan, Jaca Book, 1988. Prix: 47.000 L.

La récente traduction italienne de l'original anglais Friar Thomas d' Aquino: his Life, Thought and Work présente une édition du texte de James A. Weisheipl avec plusieurs addenda et corrigenda, ainsi que la préface d'un spécialiste, une bibliographie mise à jour grâce aux plus récentes éditions et études concernant la vie, la pensée et les œuvres du Docteur Angélique.

La méthode que l'auteur applique à son étude est celle d'une analyse comparative — synchronique — de la vie, de l'évolution de la pensée et de la production philosophique et théologique de S. Thomas à l'intérieur d'une vue d'ensemble.

S'il est vrai que les sources de la vie et de l'œuvre du Docteur Angélique sont son histoire biographique (les différentes Vitae ou bien les actes du procès de canonisation), les notices officielles (par exemple le Chartularium Universitatis Parisiensis ou bien les lettres pontificales relatives à la querelle entre les maîtres universitaires séculiers et les maîtres des ordres mendiants) ainsi que les œuvres mêmes de l'auteur,