Le Centre de Traitement Électronique des Documents au service des disciplines ecclésiastiques

Le 1er octobre 1968, l'Université catholique de Louvain créait un Centre de Traitement Électronique des Documents Médiévaux. Les autorités académiques manifestaient par là leur volonté d'organiser et de développer le recours aux nouvelles formes de travail scientifique ouvertes par les techniques du traitement automatique de l'information. Créé à l'initiative de médiévistes, ce Centre avait au point de départ pour objectif le traitement automatique de documents médiévaux. Dès le début cependant le Centre fut amené à considérer l'aide qu'il pouvait apporter à des chercheurs d'autres domaines. Sa mise au service de l'ensemble des chercheurs en sciences humaines a abouti à la constitution de l'actuel Centre de Traitement Électronique des Documents (CETEDOC) 1. Les procédés de travail élaborés par le Centre sont en effet applicables à la plupart des recherches prenant leur point de départ dans un donné textuel. Ils pourront donc intéresser directement plusieurs recherches poursuivies au sein des disciplines ecclésiastiques. Nous désirons présenter dans cette note quelques-uns des aspects sous lesquels les travaux du CETEDOC sont susceptibles d'être utiles aux chercheurs de ces disciplines 2.

Objectifs

L'objectif principal du Centre est le développement de l'automatisation dans le domaine de l'étude des documents. Dès à présent ses recherches ont abouti à l'établissement automatique d'une série d'instruments de travail réalisables quelles que soient la langue et la nature de la documentation étudiée (index, plusieurs types de concordances, relevés statistiques divers). Elles ont permis des analyses lexicographiques, grammaticales et stylistiques, de même que des classements et des analyses de données documentaires. Elles portent