From PhilPapers forum 17th/18th Century Philosophy:

2010-04-19
Martial Gueroult
Reply to Evan Roane
i know of three articles of Matheron in English:

Alexandre Matheron, “Spinoza and Sexuality,” Moira Gatens, ed., Feminist Interpretations of Benedict Spinoza (University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 2009), 87-106.

Alexandre Matheron, “Spinoza and Euclidean Arithmetic: The Example of the Fourth Proportional,” Marjorie Grene and Deborah Nails, eds,. <?xml:namespace prefix = st2 ns = "urn:schemas:contacts" />Spinoza and the Sciences (Dordrecht and Boston: Reidel, 1986), pp. 95-124.f.

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Alexandre Matheron, “The Theoretical Function of Democracy in Spinoza and Hobbes,” trans. by Ted Stolze, in Warren Montag et Ted Stolze, eds,. The New Spinoza, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1997, 207-216, reprinted in Genevieve Lloyd (ed.) : Spinoza. Critical assessments, Routledge, London-New York, 2001, vol. IV, pp. 112-120.