Abstract

In this work, Cua renders relatively inaccessible Chinese concepts into the categories and structures of Western ethical analysis, and in so doing, presents Wang Yang-ming as an ethical thinker worthy of contemporary consideration. There are four sections. The first outlines the problem: to pursue an understanding of the actuating force of moral learning as it is captured in Wang Yang-ming’s doctrine of “the unity of knowledge and action.” Reformulated in contemporary idiom, it becomes the unity of prospective and retrospective moral knowledge. The author applies his familiarity with recent work in ethical theory to establish his questions and to bring structure to his analysis. In the second section, Cua tackles several of the core philosophical concepts, centering his discussion on li, frequently translated “principle,” but here rendered as “reason.” By exploring several of the binomial expressions of which li is a member, i.e., t’ien-li, tao-li, i-li, t’iao-li, Cua is able to register dimensions of li not previously noted, and, at the same time, to track some coherence among Wang’s more fundamental categories. There is an attempt, through representative selection, to let the original text speak for itself.