Journal of Medical Humanities 43 (3):387-404 (2022)
AbstractThis article tests the hypothesis that all pandemics are inherently translational. We argue that translation and translation theory can be fruitfully used to understand and manage epidemics, as they help us explore concepts of infectivity and immunity in terms of cultural and biological resistance. After examining the linkage between translation and coronavirus disease from three different yet interlinked perspectives—cultural, medical, and biocultural—we make a case for a translational medical humanities framework for tackling the multifactorial crisis brought about by the SARS-CoV-2 infection. This innovative entanglement of perspectives has the merit of carving out a new space for translation research at the intersection of the sciences and the humanities, providing sustainable ways to conceptualize the production of science at times of crisis, and challenging conventional views of translation as a primarily linguistic and cultural phenomenon that traditionally does not engage with science.
Similar books and articles
Is Fear of COVID-19 Contagious? The Effects of Emotion Contagion and Social Media Use on Anxiety in Response to the Coronavirus Pandemic.Michael G. Wheaton, Alena Prikhidko & Gabrielle R. Messner - 2021 - Frontiers in Psychology 11.
COVID-19, Contagion, and Vaccine Optimism.Kelly McGuire - 2021 - Journal of Medical Humanities 42 (1):51-62.
Learning From COVID-19: Virtue Ethics, Pandemics and Environmental Degradation: A Case Study Reading of The Andromeda Strain (1971) and Contagion. [REVIEW]Fiachra O'Brolcháin & Pat Brereton - 2021 - Journal of Science Fiction and Philosophy 4:1-15.
Learning From COVID-19: Virtue Ethics, Pandemics and Environmental Degradation: A Case Study Reading of The Andromeda Strain (1971) and Contagion (2011).Fiachra O'Brolcháin & Pat Brereton - 2021 - Journal of Science Fiction and Philosophy 4.
Ethical Public Health Policy Within Pandemics: Models of Civil Administration Following the Covid-19, Ebola, Sars, Hiv and Spanish Flue Pandemics.Michael Boylan (ed.) - 2022 - Springer.
Dynamics of SCIR Modeling for COVID-19 with Immigration.Haiyin Li & Yan Wu - 2022 - Complexity 2022:1-22.
The Contagion of Donation Behaviors Changes Along With the Abatement of the COVID-19 Pandemic: An Intertemporal Survey Experiment.Shuaiqi Li, Xiaoli Liu & Jianbiao Li - 2021 - Frontiers in Psychology 12.
“No Disease for the Others”: How COVID-19 Data Can Enact New and Old Alterities.Annalisa Pelizza - 2020 - Big Data and Society 7 (2).
Did the Greeks Have a Word for It? Contagion and Contagion Theory in Classical Antiquity.Vivian Nutton - forthcoming - Contagion: Perspectives From Pre-Modern Societies.
Did the Greeks Have a Word for It? Contagion and Contagion Theory in Classical Antiquity.Nutton Vivian - forthcoming - Contagion. Perspectives From Pre-Modern Societies.
Responding to Covid-19 in India: Reducing Risk or Increasing Domination?Kritika Maheshwari - 2022 - In Patrick R. Brown & Jens O. Zinn (eds.), Covid-19 and the Sociology of Risk and Uncertainty.
How Did the U.S. Stock Market Recover From the Covid-19 Contagion?Shyam Sunder - 2020 - Mind and Society 20 (2):261-263.
Viral Mimesis: The Patho(-) Logies of the Coronavirus.Nidesh Lawtoo - 2021 - Paragrana: Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie 30 (2):155-168.
The COVID-19 Containment in Vietnam: What Are We Doing?Toan Luu Duc Huynh - 2020 - Journal of Global Health 10 (1):010338.
Added to PP
Historical graph of downloads
Citations of this work
No citations found.
References found in this work
The Language Instinct: How the Mind Creates Language.Steven Pinker - 1994/2007 - Harper Perennial.
Laboratory Life: The Construction of Scientific Facts.Bruno Latour & Steve Woolgar - 1986 - Princeton University Press.
A (Bio)Semiotic Theory of Translation: The Emergence of Social-Cultural Reality.Kobus Marais - 2018 - Routledge.