Abstract

Trouvée en remploi sous les Thermes A d'Argos, une inscription fragmentaire relate une double donation. D'une part, par les corégents Ptolémée VI, Ptolémée VIII et Cléopâtre II, de vingt octodrachmes (μναεΐα) en or et d'objets (?) en or. D'autre part, par 9 villes chypriotes de sommes, transcrites en unités de compte argiennes, changées à raison de 12,5 oboles argiennes par tétradrachme chypriote. La datation du texte peut être resserrée entre 168/167 et 164 pour des raisons numismatiques.