Jean Damascène, « Dialogus contra Manichaeos ». Les traductions de M. Margunios , de M. Hopper , de J. de Billy et de J. Leunclauius [Book Review]


Authors
Irena Backus
University of Geneva
Abstract
Découvert en Occident seulement au XVIe s., ce traité fut traduit quatre fois avec des intentions différentes : unité entre Grecs et Latins , Contre-Réforme , opposition à la renaissance du manichéisme en Dalmatie . Seule la traduction et l'édition grecque simultanée de 1575 est dépourvue d'intention doctrinale ou polémique; le problème de la paternité de cette traduction pose un problème, Hopper étant mort en 1564. . Les quatre éditions et/ou traductions sont apparentées à l'actuel ms. Florence, Laur. 4, 12
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories No categories specified
(categorize this paper)
Options
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Translate to english
Revision history

Download options

Our Archive


Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 43,049
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

The manuscript tradition of Augustine's De Genesi contra Manichaeos.Michael Gormann - 2001 - Revue d' Etudes Augustiniennes Et Patristiques 47 (2):303-312.
De Genesi contra Manichaeos.Alexanderson Bengt - 1998 - Augustinianum 38 (2):497-501.
Les Enjeux de la Jurilinguistique Et de la Juritraductologie.Anne Wagner & Jean-Claude Gémar - 2015 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 28 (1):1-8.
The De Genesi contra Manichaeos and the origin of the soul.Robert O'connell - 1993 - Revue d' Etudes Augustiniennes Et Patristiques 39 (1):129-142.
Une première étude du Contra manichaeos de Titus de Bostra.Paul-Hubert Poirier - 2005 - Laval Théologique et Philosophique 61 (2):355-362.
Notes Sur Les Premières Traductions Françaises Des Dialogues De Jean-louis Vivès.David Thomas - 1984 - Bibliothèque d'Humanisme Et Renaissance 46 (1):131-151.

Analytics

Added to PP index
2015-02-04

Total views
0

Recent downloads (6 months)
0

How can I increase my downloads?

Downloads

Sorry, there are not enough data points to plot this chart.

My notes

Sign in to use this feature