Abstract

This paper is a study of Dionysian _lysis_, “liberation”_._ We begin with the suggestion that in the description of the _mania telestike _in Plato’s _Phaedrus_ 244d-245a, the best candidate among Dionysian ritual practices abstracted by Socrates’ rhetoric is maenadic trance. The maenadic references also accompany the testimonies on Dionysos _Lysios_ in Corinth, Sicyon and Thebes, but here the evidence invites us to widen the scope of Dionysian cult practices and look at the god’s Mystery cults, notably at the evidence provided by the golden leaves founded in initiated sepultures. We propose then an exclusively Dionysian reading of the Pelinna leave. This reading leans on: an analysis of the leaf’s text; a critique of the interpretations associating _lysis_ with the expiation of the Titans’ crime; an examination of Persephone’s role; the meaning of _lysis_ in OF 350 Bernabé; and the linking up of the famous passages of Plato’s _Republic_ dealing with initiations with the dynamics of postponed punishment in ancient Greek representations of divine justice. Finally, the article suggests that Dionysian _lysis_ is concerned with liberation not only after death, but also during the life of the initiated. In conclusion, it goes back to Plato’s _Phaedrus_ 245a, in order to contrast Dionysian maenadic and mystic trance.